Свердловская Областная библиотека для детей и юношества

Основной
сайт

Электронный
каталог

Инструкция по заимствованию

Доступные каталоги

Электронный каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Электронный каталог книг

"ПИОНЕР"
(Детско-юношеская периодика)

Каталог периодических изданий

Электронная краеведческая картотека статей из газет и журналов

Оцифрованные книги

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

"ПИОНЕР"
(Детско-юношеская периодика) (126)

Электронная краеведческая картотека статей из газет и журналов (50)

Оцифрованные книги (2)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=переводы<.>)

Общее количество найденных документов : 394
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 84(0)9/А 17
Автор(ы) : Абу-ль-Аля аль-Маарри (973-1057)
Заглавие : Избранное : перевод с арабского
Выходные данные : Москва: Художественная литература, 1990
Колич.характеристики :429, [1] с. ; 21 см
ISBN (в пер.), Цена 5-280-01250-5: 2.00 р.
ББК : 84(0)9
Предметные рубрики: ЛИТЕРАТУРЫ, ОБЪЕДИНЕННЫЕ ПО ЯЗЫКОВОМУ ПРИЗНАКУ
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): арабская литература--лирика--стихи
Содержание : Послание о царстве прощения
Экземпляры :АБ. Ю(1)
Свободны : АБ. Ю(1)
Найти похожие

Вид документа : Многотомное издание
Шифр издания : 84(3)/А 61
Автор(ы) :
Заглавие : Американская повесть: в 2 книгах : переводы с английского/ [составление, вступительная статья и комментарии А. И. Старцева]. - (Библиотека литературы США). Кн. 1
Выходные данные : Москва: Художественная литература, 1991
Колич.характеристики :427, [2] с
Серия:
ISBN, Цена 5-280-01727-2: 5.00 р.
ББК : 84(7Сое)
Предметные рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) --США, 20 ВЕК
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): американская литература--повести--сборники
Содержание : Ктаадн/ Г. Торо. Бенито Серено/ Г. Мелвилл. Госпожа Дельфина/ Дж. Кейбл. Дедлоуское наследство/ Б. Гарт. Мэгги, уличная девчонка/ С. Крейн. Страна островерхих елей/ С. О. Джуит.
Экземпляры : всего : ОХ(1), АБ. Ю(1)
Свободны : ОХ(1), АБ. Ю(1)
Найти похожие

Вид документа : Многотомное издание
Шифр издания : 84(3)/А 61
Автор(ы) :
Заглавие : Американская повесть: в 2 книгах : переводы с английского/ [составление, вступительная статья и комментарии А. И. Старцева]. - (Библиотека литературы США). Кн. 2
Выходные данные : Москва: Художественная литература, 1991
Колич.характеристики :413, [2] с. ; 21 см
Серия:
ISBN (в пер.), Цена 5-280-02420-1: 5.00 р.
ББК : 84(7Сое)
Предметные рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) --США, 20 ВЕК
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): американская литература--повести--сборники
Содержание : Слишком ранний рассвет/ Э. Уортон. Случай в июле/ Э. Колдуэлл. Старик/ У. К. Фолкнер. Жемчужина/ Дж. Стейнбек. Завтрак у Тиффани/ Т. Капоте.
Экземпляры : всего : АБ. Ю(2)
Свободны : АБ. Ю(2)
Найти похожие

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 84(3)/А 64
Заглавие : Английская классическая эпиграмма
Выходные данные : Москва: Художественная литература, 1987
Колич.характеристики :326, [1] с.: ил.; 13 см
Цена : 3.00 р.
ББК : 84(4Вел)
Предметные рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) --ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): английская литература--эпиграммы--английская эпиграмма--английская классическая эпиграмма
Экземпляры : всего : ЧЗ. Ю(1), АБ. Ю(1)
Свободны : ЧЗ. Ю(1), АБ. Ю(1)
Найти похожие

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 84(3)/А 65
Автор(ы) : Андерш, Альфред (1914-1980),
Заглавие : Винтерспельт : переводы с немецкого; Отец убийцы; Рассказы/ Альфред Андерш
Выходные данные : Москва: Радуга, 1987
Колич.характеристики :622, [2] с. ; 21 см
Серия: Мастера современной прозы. ФРГ
Разночтения заглавия :Вариант заглавия: Избранное
Цена : 4.10 р.
ББК : 84(4Гем)
Предметные рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) --ГЕРМАНИЯ, 20 ВЕК
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): немецкая литература--романы--повести--рассказы
Содержание : Любитель полутени ; Беспредельное раскаяние ; Вместе с шефом в Шенонсо ; Жертвенный овен ; Cadenza finale ; Мое исчезновение в Провиденсе ; Утро на море ; Бегство в Этрурии
Аннотация: Альфред Андерш (1914-1980) занимает видное место среди тех писателей ФРГ, для которых преодоление прошлого, искоренение нацизма всегда было главной общественной и творческой задачей. В том его избранных произведений вошли последний роман «Винтерспельт», в котором выражен объективный взгляд на историю, на войну, показана обреченность фашизма, социальная и моральная; повесть «Отец убийцы» (1980), которую можно назвать литературным, духовным и политическим завещанием писателя, и рассказы разных лет.
Экземпляры : всего : АБ. Ю(2)
Свободны : АБ. Ю(2)
Найти похожие

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 84(0)3/А 72
Заглавие : Античная драма : переводы с древнегреческого и латинского
Выходные данные : Москва: Художественная литература, 1970
Колич.характеристики :764, [2] с.: [14] л. ил.; 21 см
Серия: Библиотека всемирной литературы. Литература древнего Востока, античного мира, средних веков, Возрождения, XVII и XVIII вв.; Т. 5
Цена : 47.60, 47.00, р.
ББК : 84(0)3
Предметные рубрики: ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЛИТЕРАТУРЫ ДРЕВНЕГО МИРА
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): драмы--античная литература
Содержание : Персы/ Эсхил. Прометей прикованный/ Эсхил. Царь Эдип/ Софокл. Антигона/ Софокл. Медея/ Еврипид. Ипполит/ Еврипид. Облака/ Аристофан. Мир/ Аристофан. Брюзга/ Менандр. Два Менехма/ Т. М. Плавт. Девушка с Андроса/ П. А. Теренций. Октавия/ Л. А. Сенека.
Экземпляры : всего : АБ. Ю(2), (1)
Свободны : АБ. Ю(2), (1)
Найти похожие

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 84(0)3/А 72
Заглавие : Античная лирика : переводы с древнегреческого и латинского
Выходные данные : Москва: Художественная литература, 1968
Колич.характеристики :623 с.: ил.; 22 см
Серия: Библиотека всемирной литературы: сер. 1; т. 4. Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII вв.
Цена : 1. 29, 105.00, р.
ББК : 84(0)3
Предметные рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) --ГРЕЦИЯ, 8 ВЕК ДО Н. Э.
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): греческая литература--римская литература--стихи--античная лирика--лирика античная--поэзия античная--античная поэзия
Аннотация: Книга содержит образцы греческой лирики (Гомер, Сапфо, Анакреонт, народные песни и др.), а также лирики Рима (Катулл, Флакх, эпиграммы Сенеки и др.)
Экземпляры : всего : ЧЗ. Ю(1), OX(1), АБ. Д(1)
Свободны : ЧЗ. Ю(1), OX(1), АБ. Д(1)
Найти похожие

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 84(0)6/А72
Заглавие : Антология скандинавской фантастики : [Переводы]
Выходные данные : Москва: Молодая гвардия, 1971
Колич.характеристики :383 с. ; 21 см
Серия: Приключения. Фантастика. Путешествия: Библиотека современной фантастики; Т. 20
Примечания : На обороте тит. л. сост.: Э. Араб-оглы
Цена : 1.33 р.
ББК : 84(0)6
Предметные рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) --ДАНИЯ --НОРВЕГИЯ --ШВЕЦИЯ, 20 ВЕК
МИРОВАЯ ЛИТЕРАТУРА
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): зарубежная литература--рассказы--романы--фантастика--датская литература--норвежская литература--шведская литература
Содержание : Запретные сказки/ Н. Нильсен. Играйте с нами!/ Н. Нильсен. Никудышный музыкант/ Н. Нильсен. Продается планета/ Н. Нильсен. Бумеранг/ Т. О. Брингсвярд. Буллимар/ Ю. Бинг. Каллокаин/ К. Бойе. Гибель 31-го отдела/ П. Вале.
Экземпляры : всего 1: OX(1)
Свободны : OX(1)
Найти похожие

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 86.3/А 72
Автор(ы) : Антоний Сурожский (митрополит; 1914-2003)
Заглавие : Труды
Выходные данные : Москва: Практика, 2002
Колич.характеристики :1080 с.: [16] л. фот.; 25 см
ISBN (в пер.), Цена 5-89816-033-7: 250.00 р.
ББК : 86.372-3
Предметные рубрики: ПРАВОСЛАВИЕ
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): православие
Экземпляры :АБ. Ю(1)
Свободны : АБ. Ю(1)
Найти похожие

10.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 84(0)3/А 78
Автор(ы) : Апулей (124/125-ок. 170)
Заглавие : Метаморфозы, или Золотой осел : романы
Выходные данные : Москва: Эксмо, 2007
Колич.характеристики :604, [2] с.: ил.; 21 см
Серия: Зарубежная классика
Разночтения заглавия :Загл. обл.: Золотой осел
ISBN (в пер.), Цена 5-699-21668-0: 100.32, 100.32, р.
ББК : 84(0)3
Предметные рубрики: ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЛИТЕРАТУРЫ ДРЕВНЕГО МИРА
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): античная литература--романы
Содержание : Дафнис и Хлоя/ Лонг ; пер. с древнегреч. С. Кондратьев. Сатирикон/ Петроний ; пер. с лат. Б. Ярхо.
Экземпляры : всего : ЧЗ. Д(1), ЧЗ. Ю(1), АБ. Д(3), АБ. Ю(1)
Свободны : ЧЗ. Д(1), ЧЗ. Ю(1), АБ. Д(3), АБ. Ю(1)
Найти похожие

11.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 84(0)9/А 79
Заглавие : Арабская поэзия Средних веков : перевод с арабского
Выходные данные : Москва: Художественная литература, 1975
Колич.характеристики :766, [1] с.: [16] л. ил.; 21 см
Серия: Библиотека всемирной литературы; т. 20. Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков; серия первая
Цена : 15.00, 100.00, р.
ББК : 84(0)9
Предметные рубрики: ЛИТЕРАТУРЫ, ОБЪЕДИНЕННЫЕ ПО ЯЗЫКОВОМУ ПРИЗНАКУ
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): сборники--арабская поэзия--арабская литература--древнеарабская литература--андалусская литература--испано-арабская литература--поэзия средних веков
Содержание : Древняя поэзия. Y век-середина YII века ; Поэзия раннего средневековья. Середина YII века - середина YIII века ; Поэзия эпохи расцвета. Середина YIII века - начало IX века ; IX век ; X-XII века ; Андалусская (испано-арабская) поэзия
Экземпляры : всего : АБ. Ю(2), ЧЗ. Ю(1), OX(2)
Свободны : АБ. Ю(2), ЧЗ. Ю(1), OX(2)
Найти похожие

12.

Вид документа : Многотомное издание
Шифр издания : 84Р6/А 90
Автор(ы) : Асеев, Николай Николаевич (1889-1963)
Заглавие : Избранные произведения: в 2 томах/ Н. Н. Асеев ; ред. Н. Крючкова. Т. 2: Поэмы и переводы
Выходные данные : Москва: Художественная литература, 1953
Колич.характеристики :223 с
Цена : 7.40 р.
ББК : 84(2Рос=Рус)6
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): художественная литература--поэмы--переводы
Содержание : Двадцать шесть ; Семен Проскаков ; "Черный принц" ; Маяковский начинается ; Урал
Экземпляры :ЧЗ. Д(1)
Свободны : ЧЗ. Д(1)
Найти похожие

13.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 84(3)/А 93
Автор(ы) : Ауэрбах, Бертольд (1812-1882)
Заглавие : Деревенские рассказы : переводы с немецкого
Выходные данные : Москва: Художественная литература, 1967
Колич.характеристики :437, [2] с.: ил.; 21 см
Цена : 0.84 р.
ББК : 84(4Гем)
Предметные рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) --ГЕРМАНИЯ, 19 ВЕК
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): немецкая литература--рассказы
Содержание : Увалень ; Фефеле, дочь деревенского богача ; Тонеле ; Повелители ; Арестанты ; Люцифер ; Собственный двор ; Иосиф-снеговик
Экземпляры :АБ. Ю(1)
Свободны : АБ. Ю(1)
Найти похожие

14.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 94/А 94
Заглавие : Афоризмы старого Китая
Выходные данные : Москва: Астрель, 2004
Колич.характеристики :415 с.: ил.; 21 см
Серия: Китайская классика: новые переводы, новый взгляд
ISBN, Цена 5-17-017708-9 (в пер.): 190.00 р.
ISBN, Цена 5-271-05849-2: Б.ц.
ББК : 94.8(5Кит)
Предметные рубрики: СБОРНИКИ ЦИТАТ, МЫСЛЕЙ, АФОРИЗМОВ
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): афоризмы--китайские афоризмы
Аннотация: Книга составлена из ряда лучших собраний афористических высказываний средневековой эпохи. Помимо даосского трактата "Гуань Инь-цзы" и произведений, относящихся к традиции чань-буддизма, в нее вошли исправленные и дополненные переводы двух наиболее популярных в Китае сборников афоризмов: "Вкус корней" Хун Цзычэна и "Прозрачные тени снов" Чжан Чао, а также назидательные и шуточные изречения других писателей.
Экземпляры : всего : ЧЗ. Д(1), АБ. Д(1)
Свободны : ЧЗ. Д(1), АБ. Д(1)
Найти похожие

15.

Вид документа : Многотомное издание
Шифр издания : 84Р6/А 95
Автор(ы) : Ахматова, Анна Андреевна (1889-1966)
Заглавие : Сочинения: в 2 томах/ Анна Ахматова. Т. 2: Проза и переводы
Выходные данные : Москва: Панорама, 1990
Колич.характеристики :494 с
Серия:
ISBN, Цена 5-85220-041-7: 5.00 р.
ББК : 84(2Рос=Рус)6
Предметные рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) --РОССИЯ, 20 ВЕК
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): литературная критика--рецензии--воспоминания
Экземпляры :АБ. Ю(1)
Свободны : АБ. Ю(1)
Найти похожие

16.

Вид документа : Многотомное издание
Шифр издания : 84Р6/А 95
Автор(ы) : Ахматова, Анна Андреевна (1889-1966)
Заглавие : Сочинения: в 2 томах/ А. А. Ахматова. Т. 2: Проза, переводы . -2-е изд., испр. и доп.
Выходные данные : Москва: Художественная литература, 1990
Колич.характеристики :526 с
ISBN, Цена 5-280-01287-4: 5.00 р.
ББК : 84(2Рос=Рус)6
Предметные рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА --РОССИЯ, 20 ВЕК
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): русская литература--очерки
Экземпляры : всего : OX(1), АБ. Ю(2)
Свободны : OX(1), АБ. Ю(2)
Найти похожие

17.

Вид документа : Многотомное издание
Шифр издания : 84Р6/А 95
Автор(ы) : Ахматова, Анна Андреевна (1889-1966)
Заглавие : Сочинения: в 2 томах/ Анна Ахматова. Т. 2: Проза. Переводы
Выходные данные : Москва: Художественная литература, 1987
Колич.характеристики :462, [1] с
Серия:
Цена : 5.00 р.
ББК : 84(2Рос=Рус)6
Предметные рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) --РОССИЯ, 20 ВЕК
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): литературная критика--рецензии--воспоминания
Экземпляры : всего : АБ. Ю(2)
Свободны : АБ. Ю(2)
Найти похожие

18.

Вид документа : Многотомное издание
Шифр издания : 84Р6/А 95
Автор(ы) : Ахматова, Анна Андреевна (1889-1966)
Заглавие : Сочинения: в 2 томах/ Анна Ахматова. Т. 2: Проза. Переводы
Выходные данные : Москва: Художественная литература, 1986
Колич.характеристики :462, [1] с
Серия:
Цена : 5.00 р.
ББК : 84(2Рос=Рус)6
Предметные рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) --РОССИЯ, 20 ВЕК
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): литературная критика--рецензии--воспоминания
Экземпляры : всего : OX(1), АБ. Ю(1)
Свободны : OX(1), АБ. Ю(1)
Найти похожие

19.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 84Р6/А 95
Автор(ы) : Ахматова, Анна Андреевна (1889-1966)
Заглавие : Дыхание песни : книга переводов
Выходные данные : Москва: Советская Россия, 1988
Колич.характеристики :317, [1] с. ; 17 см
ISBN (в пер.), Цена 5-268-00614-2: 1.40 р.
ББК : 84(2Рос=Рус)6
Предметные рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) --РОССИЯ, 20 ВЕК
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): русская литература--переводы--стихи
Аннотация: Переводы Анны Ахматовой из классической поэзии Востока, из европейской поэзии и поэзии нашей страны неразрывно связаны с ее оригинальным творчеством. Не претендуя на всеохватность, Анна Ахматова переводила стихи только тех поэтов, которые были близки ей по своему взгляду на мир, по чувству, по вдохновению. Эти переводы стали еще одной ветвью ее поэзии. Поэтому сборник поможет глубже понять и оценить творчество Анны Ахматовой в целом.
Экземпляры :АБ. Ю(1)
Свободны : АБ. Ю(1)
Найти похожие

20.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 84Р6/А 95
Автор(ы) : Ахматова, Анна Андреевна (1889-1966)
Заглавие : Стихотворения и поэмы
Выходные данные : Свердловск: Средне-Уральское книжное изд-во, 1987
Колич.характеристики :494, [1] с.: фот.; 19 см
Цена : 80.00 р.
ББК : 84(2Рос=Рус)6
Предметные рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) --РОССИЯ, 20 ВЕК
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): стихи--поэмы--переводы
Содержание : Поэма без героя
Экземпляры :АБ. Ю(1)
Свободны : АБ. Ю(1)
Найти похожие

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

Тематический навигатор

Статистика обращений