Свердловская Областная библиотека для детей и юношества

Основной
сайт

Электронный
каталог

Инструкция по заимствованию

Доступные каталоги

Электронный каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Электронный каталог книг

"ПИОНЕР"
(Детско-юношеская периодика)

Каталог периодических изданий

Электронная краеведческая картотека статей из газет и журналов

Оцифрованные книги

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

"ПИОНЕР"
(Детско-юношеская периодика) (126)

Электронная краеведческая картотека статей из газет и журналов (50)

Оцифрованные книги (2)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=переводы<.>)

Общее количество найденных документов : 394
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

К84
К 36

   Кердан, Александр Борисович
    Сочинения [Текст] : в 3 т. / А. Б. Кердан ; ред.: В. Ю. Дулепов, В. П. Крапивин, А. Б. Титов. - Екатеринбург : Сократ, 2005 - .
   Т. 1 : Стихотворения ; Венок сонетов ; Поэмы ; Переводы / А. Б. Кердан. - 447 с. - ISBN 5-88664-200-5. - ISBN 5-88664-201-3 : 64-00 р., 50.00 р.

ББК 84(2Рос=Рус)6
РУБ К84

Кл.слова (ненормированные):
РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- КРАЕВЕДЕНИЕ -- ЛИТЕРАТУРА УРАЛА -- УРАЛЬСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- УРАЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- УРАЛЬСКИЕ ПОЭТЫ -- ПОЭТЫ УРАЛА -- УРАЛЬСКАЯ ПОЭЗИЯ -- ПОЭЗИЯ УРАЛА
Аннотация: В первый том Сочинений включены избранные стихотворения, поэмы, написанные в 1978-2005 годах

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Дулепов, В. Ю. \ред.\; Крапивин, В. П. \ред.\; Титов, А. Б. \ред.\
Экземпляры всего: 3
ОХ (1), ЧЗ. Ю (1), АБ. Д (1)
Свободны: ОХ (1), ЧЗ. Ю (1), АБ. Д (1)
Найти похожие

   84(3)
   З-81

    Золя, Эмиль (1840-1902).
    Дамское счастье ; Радость жизни : романы : [переводы с французского] / Эмиль Золя. - Нальчик : Эльбрус, 1987. - 558, [1] с. : ил. ; 22 см. - 160000 экз.. - (в пер.) : 3.70 р.

ББК 84(4Фра)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 19 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
зарубежная литература -- романы -- французская литература

Доп.точки доступа:
Золя, Эмиль
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

   84(3)
   Ч-19

    Чапек, Карел (1890-1938).
    Война с саламандрами ; Рассказы : [переводы с чешского / К. Чапек ; предисловие С. Никольского ; примечания О. Малевича ; иллюстрации Ф. Рабичева]. - Москва : Правда, 1983. - 478, [1] с. : ил. ; 20 см. - 500000 экз.. - (В пер.) : 2.50 р.
    Содержание:
Случай с доктором Мейзликом
Голубая хризантема
Гадалка
Ясновидец
Тайна почерка
Бесспорное доказательство
Эксперимент профессора Роусса
Пропавшее письмо
Похищенный документ № 139/VII отд. "С"
Человек, который никому не нравился
Поэт
Происшествия с паном Яником
Гибель дворянского рода Вотицких
Рекорд
Дело Сельвина
Следы
Купон
Преступление в крестьянской семье
Исчезновение актера Бенды
Покушение на убийство
Освобожденный
Преступление на почте
Похищенный кактус
Рассказ старого уголовника
Исчезновение господина Гирша
Редкий ковер
История о взломщике и поджигателе
Украденное убийство
Случай с младенцем
Графиня
История дирижера Калины
Смерть барона Гандары
Похождения брачного афериста
Баллада о Юрае Чупе
Рассказ об утерянной ноге
Головокружение
Исповедь
Взломщик-поэт
Дело господина Гавлены

ББК 84(4Чех)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
романы -- чешская литература -- рассказы

Доп.точки доступа:
Чапек, Карел; Никольский, С. \авт. предисл.\; Малевич, О. \авт. примеч.\; Рабичев, Ф. \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

   84(0)4
   Ф 84


    Французская новелла Возрождения : переводы с французского / художник Ф. Домогацкий ; [составление, вступительная статья и примечания А. Михайлова]. - Москва : Художественная литература, 1988. - 541, [2] с. ; 20 см. - (Литература эпохи Возрождения). - 300000 экз.. - ISBN 5-280-00444-8 (в пер.) : 5.00 р.
    Содержание:
Виньель, Филипп де. Сто новых новелл / Ф. Виньель
Труа, Никола де. Великий образец новых новелл / Н. Труа
Деперье, Бонавантюр. Новые забавы и веселые разговоры / Б. Деперье
Файль, Ноэль Дю. Сельские беседы метра Леона Ладюльфи, деревенского дворянина / Н. Файль
Наваррская, Маргарита. Гептамерон / М. Наваррская
Некоторые из прекрасных историй о любовных и прочих прохождениях рассказанных А. Д. С. Д.
Ивер, Жак. Весна / Ж. Ивер
Шольер, Сеньор де. Из "Девяти утренних бесед" и "Послеполуденных бесед" / С. Шольер

ББК 84(0)4
Рубрики: ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЛИТЕРАТУРЫ СРЕДНИХ ВЕКОВ И ЭПОХИ ВОЗРОЖДЕНИЯ (V - 1-АЯ ПОЛ. XVII В.)
Кл.слова (ненормированные):
французская литература -- новеллы -- сборники

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Домогацкий, Ф. \худож.\; Михайлов, А. \сост.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

   84(3)
   Ц 26

    Цвейг, Стефан (1881-1942).
    Звездные часы человечества : новеллы, эссе : переводы с немецкого / Стефан Цвейг. - Алма-Ата : Жазушы, 1987. - 284, [2] с. ; 21 см. - 700000 экз.. - (В пер.) : 10000.00 р.
    Содержание:
Жгучая тайна
Страх
Амок
Письмо незнакомки
Двадцать четыре часа из жизни женщины
Гений одной ночи
Мариенбадская элегия
Открытие Эльдорадо
Борьба за Южный полюс

ББК 84(4Авс)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АВСТРИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
австрийская литература -- эссе -- биографии -- новеллы

Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

   84(3)
   Б 20

    Балле, Рене.
    Органидрама : перевод с французского / Рене Балле ; [предисловие Ю. П. Уварова ; переводы В. А. Цоппи, Н. А. Световидовой ; художник К. В. Победин ; редактор Т. В. Чугунова] . - Москва : Прогресс, 1990. - 252, [2] с. ; 20 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-01-002103-X : 1.50 р.
    Содержание:
Городок без памяти
Органидрама

ББК 84(4Фра)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
романы -- французская литература
Аннотация: Известный французский журналист, публицист, и литературный критик, политический обозреватель «Юманите-Диманш» Рене Балле представлен в сборнике романом-памфлетом с элементами детективного повествования «Городок без памяти» (1984), раскрывающим антигуманную природу расизма, разъедающего развитые капиталистические страны, и остросюжетным политическим детективом «Органидрама» (1986), в котором дана модель процессов, характерных для крупных монополий нынешней капиталистической системы, показан драматический характер, которым чреваты, казалось бы, чисто организационные изменения в верхнем эшелоне транснациональной фирмы для многих тысяч простых тружеников.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Уваров, Ю. П. \авт. предисл.\; Цоппи, В. А. \пер.\; Световидова, Н. А. \пер.\; Победин, К. В. \худож.\; Чугунова, Т. В. \ред.\
Экземпляры всего: 4
АБ. Ю (3), ОХ (1)
Свободны: АБ. Ю (3), ОХ (1)
Найти похожие

   84(3)
   М 23

    Манн, Генрих (1871-1950).
    Учитель Гнус ; В маленьком городе ; Серьезная жизнь : [переводы с немецкого / Генрих Манн ; вступительная статья Г. Н. Знаменской ; иллюстрации С. Ермолова]. - Москва : Правда, 1990. - 751, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Библиотека зарубежной классики). - 400000 экз.. - ISBN 5-253-00054-2 (в пер.) : 4.10 р.

ББК 84(4Гем)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГЕРМАНИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
немецкая литература -- романы
Аннотация: В сборник произведений классика немецкой литературы Г. Манна включены романы, созданные писателем на разных этапах творческой деятельности и дающие широкую картину жизни буржуазной Европы первой трети XX века.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Манн, Генрих; Знаменская, Г. Н. \авт. предисл.\; Ермолов, С. \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

   84(3)
   М 52

    Мериме, Проспер (1803-1870).
    Избранное : переводы с французского / Проспер Мериме ; [вступительная статья Ю. Виппера ; комментарии А. Михайлова ; иллюстрации А. Голицына]. - Москва : Художественная литература, 1979. - 620, [1] с. : цв. ил. ; 27 см. - 200000 экз.. - (В пер.) : 5.10 р.
    Содержание:
Хроника царствования Карла IX
Маттео Фальконе
Взятие редута
Таманго
Федериго
Жемчужина Толедо
Партия в триктрак
Этрусская ваза
Письма из Испании
Двойная ошибка
Души чистилища
Венера Илльская
Коломба
Арсена Гийо
Кармен
Аббат Обен
Il vicolo di madama Lucrezia
Локис
Голубая комната
Джуман

ББК 84(4Фра)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 19 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
французская литература -- романы -- новеллы
Аннотация: Данный однотомник включает в себя роман "Хроника царствования Карла IX", а также новеллы Мериме; наряду с широко известными новеллами ("Коломба", "Кармен", "Таманго" и др.) в книгу вошли и редко публикуемые: "Федериго", "Джуман", "Переулок госпожи Лукреции".

Доп.точки доступа:
Виппер, Ю. \авт. предисл.\; Михайлов, А. \авт. примеч.\; Голицын, А. \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

   84(3)
   Л 91

    Льюис, Синклер (1885-1951).
    Кингсблад потомок королей ; Рассказы : [переводы с английского / Синклер Льюис ; вступительная статья К. Шаховой ; примечания М. Лорие, Б. Гиленсона ; иллюстрации М. Петрова]. - Москва : Правда, 1989. - 477, [2] с. : ил. ; 20 см. - 380000 экз.. - 2.40 р.
    Содержание:
Юный Кнут Аксельброд
Ивовая аллея
Мотыльки в свете уличных фонарей
Скорость
Котенок и звезды
Письмо королевы

ББК 84(7Сое)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--США, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
американская литература -- рассказы -- романы
Аннотация: Основная тема романа - тема расовой дискриминации черного населения США. Произведениям американского писателя, лауреата Нобелевской премии свойственно сюжетная острота, яркая психологическая характеристика персонажей.

Доп.точки доступа:
Льюис, Синклер; Шахова, К. \авт. предисл.\; Лорие, М. \авт. примеч.\; Гиленсон, Б. \авт. примеч.\; Петров, М. \худож.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (2)
Свободны: АБ. Ю (2)
Найти похожие

10.

   84(0)9
   А 17

    Абу-ль-Аля аль-Маарри (973-1057).
    Избранное : перевод с арабского / Абу-ль-Аля аль-Маарри ; [составление, предисловие, примечания Б. Шидфар ; подстрочные переводы стихов И. Фильштинского и Б. Шидфар ; художник А. Семенов]. - Москва : Художественная литература, 1990. - 429, [1] с. ; 21 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-280-01250-5 (в пер.) : 2.00 р.
    Содержание:
Послание о царстве прощения

ББК 84(0)9
Рубрики: ЛИТЕРАТУРЫ, ОБЪЕДИНЕННЫЕ ПО ЯЗЫКОВОМУ ПРИЗНАКУ
Кл.слова (ненормированные):
арабская литература -- лирика -- стихи

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Шидфар, Б. \сост.\; Фильштинский, И. \пер.\; Семенов, А. \худож.\; Абуль-Ала Ахмад ибн Абдуллах ат-Танухи
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

11.

   84(0)3
   С 31

    Сенека, Луций Анней (ок. 4 до н. э.-65 н. э.).
    Трагедии / Сенека ; [переводы с латинского С. Ошерова ; комментарий Е. Рабинович]. - Москва : Искусство, 1991. - 494, [2] с. : рис. ; 17 см. - (Античная драматургия. Рим). - 50000 экз.. - ISBN 5-210-00400-7 (в пер.) : 5.00 р.
    Содержание:
Медея
Федра
Эдип
Финикиянки
Геркулес в безумье
Геркулес на Эте
Фиест
Троянки
Агамемнон
Октавия

ББК 84(0)3
Рубрики: ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЛИТЕРАТУРЫ ДРЕВНЕГО МИРА
Кл.слова (ненормированные):
трагедии -- античная литература -- древнеримская литература

Доп.точки доступа:
Ошеров, С. \пер.\; Рабинович, Е. \авт. примеч.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (2)
Свободны: АБ. Ю (2)
Найти похожие

12.

   84(3)
   С 31

    Сенкевич, Генрик (1846-1916).
    Повести и рассказы : перевод с польского / Генрик Сенкевич ; [переводы под редакцией И. А. Саца, В. С. Ратнер ; послесловие И. А. Саца]. - Москва : Государственное издательство художественной литературы, 1957. - 534, [2] с. : [1] л. портр. ; 21 см. - 165000 экз.. - (В пер.) : 7.50 р.
    Содержание:
Нет пророка в своем отечестве
Старый слуга
Ганя
Наброски углем
Комедия ошибок
В прериях
Ангел
Янко-музыкант
Орсо
Из дневника познанского учителя
За хлебом
На маяке
Бартек-победитель
Сахем
Органист из Пониклы
Журавли

ББК 84(4Пол)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ПОЛЬША, 19-20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
повести -- рассказы -- польская литература

Доп.точки доступа:
Сац, И. А. \пер.\; Ратнер, В. С. \пер.\; Сенкевич, Хенрик Адам Александер Пиус ; Сенкевич, Генрих Иосифович
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

13.

   84(3)
   Р 78

    Ростан, Эдмон (1868-1918).
    Пьесы / Эдмон Ростан ; переводы с французского Т. Щепкиной-Куперник ; [подготовка текста Н. Любимова ; вступительная статья и комментарии А. Михайлова ; иллюстрации Н. Каминского]. - Москва : Правда, 1983. - 620, [2] с. : ил., портр. ; 21 см. - 500000 экз.. - (В пер.) : 2.80 р.
    Содержание:
Романтики
Принцесса Греза
Сирано де Бержерак
Шантеклер

ББК 84(4Фра)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 19-20 ВЕКА
Кл.слова (ненормированные):
французская литература -- пьесы

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Щепкина-Куперник, Т. \пер.\; Любимов, Н. \сост.\; Михайлов, А. \авт. предисл.\; Каминский, Н. \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

14.

   84(3)
   Р 49

    Рид, Томас Майн (1818-1883).
    В дебрях Южной Африки ; Юные охотники ; Охотники за жирафами : [переводы с английского] / Майн Рид ; [послесловие Р. Самарина ; иллюстрации И. Ильинского]. - Москва : Правда, 1991. - 669, [1] с. : ил. ; 21 см. - 500000 экз.. - ISBN 5-253-00287-1 (в пер.) : 9000.00 р.

ББК 84(4Вел)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 19 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
приключенческие романы -- английская литература

Доп.точки доступа:
Рид, Томас Майн; Самарин, Р. \авт. послесл.\; Ильинский, И. \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

15.

   84(3)
   О-11


    О дивный новый мир : английская антиутопия : романы : переводы с английского. Вып. 1 / сост. А. П. Шишкин ; худож. К. В. Победин ; ред. Т. В. Чугунова. - Москва : Прогресс, 1990. - 637, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Утопия и антиутопия XX века). - Загл. обл. : Утопия и антиутопия XX века. - 100000 экз.. - ISBN 5-01-002310-5 (в пер.) : 3.70 р.
    Содержание:
Форстер, Эдвард Морган. Машина останавливается / Э. М. Форстер
Уэллс, Герберт. Спящий пробуждается / Г. Уэллс
Хаксли, Олдос. О дивный новый мир / О. Хаксли
Хаксли, Олдос. Обезьяна и сущность / О. Хаксли

ББК 84(4Вел)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
английская литература -- романы -- антиутопии -- сборники
Аннотация: «Золотая книга о наилучшем устройстве государства…» — гласит подзаголовок знаменитой «Утопии» Томаса Мора. Созданный им образ идеального общества и поныне занимает главное место в западной литературе о будущем. Что думают о «наилучшем устройстве государства» английские писатели XX века, наследники Мора — читатель узнает из произведений Э. М. Форстера «Машина останавливается» (1911), Г. Уэллса «Спящий пробуждается» (1911), О. Хаксли «О дивный новый мир» (1932) и «Обезьяна и сущность» (1948).

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Шишкин, А. П. \сост.\; Победин, К. В. \худож.\; Чугунова, Т. В. \ред.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (2)
Свободны: АБ. Ю (2)
Найти похожие

16.

   84(3)
   П 90


    Путь к Заоблачным Вратам : старинная проза Китая : [переводы с китайского / составление, вступительная статья и примечания И. Смирнова]. - Москва : Правда, 1989. - 605, [1] с. ; 21 см. - 200000 экз.. - (В пер.) : 2.70 р.
    Содержание:
Яньский наследник Дань
Лин Сюань Неофициальное жизнеописание Чжао-Летящей ласточки / Лин Сюань
Чжао Е. Жизнеописание девицы из У по прозванию Пурпурная яшма / Чжао Е.
Гэ Хун Ван Яо / Гэ Хун
Гэ Хун Лю Пин / Гэ Хун
Гэ Хун Бессмертный старец Су / Гэ Хун
Гэ Хун Бань Мэн / Гэ Хун
Гэ Хун Бессмертный старец Чэн / Гэ Хун
Тао Юаньмин Черный дракон / Тао Юаньмин
Тао Юаньмин Старый рыжий пес / Тао Юаньмин
Тао Юаньмин Дева в холщовом платье / Тао Юаньмин
Тао Юаньмин Псы с Линьлюйшаньского подворья / Тао Юаньмин
Тао Юаньмин Лис из старой могилы / Тао Юаньмин
Тао Юаньмин Отпусти Боцю! / Тао Юаньмин
Тао Юаньмин Девушку выдают замуж за змея / Тао Юаньмин
Тао Юаньмин Черепаха, выпущенная на свободу / Тао Юаньмин
Тао Юаньмин Одноногий леший / Тао Юаньмин
Тао Юаньмин В Пинъяне с неба падает кусок мяса / Тао Юаньмин
Лю Ицин Ловчий сокол / Лю Ицин
Лю Ицин Встреча с карликом / Лю Ицин
Лю Ицин Обитель бессмертных дев / Лю Ицин
Лю Ицин Благоприятное место для могилы / Лю Ицин
Лю Ицин Бес-мошенник / Лю Ицин
Лю Ицин Мать и дочь - оборотни / Лю Ицин
Лю Ицин Похотливая выдра / Лю Ицин
Лю Ицин Как мертвая родила / Лю Ицин
Лю Ицин Душа отца благодарит за сына / Лю Ицин
Инь Юнь Две истории о Конфуции и его учениках / Инь Юнь
Инь Юнь Могила царевича Цяо / Инь Юнь
Инь Юнь Три истории о Цинь Шихуане / Инь Юнь
Инь Юнь Правитель без головы / Инь Юнь
Инь Юнь Обида / Инь Юнь
Инь Юнь Дунфан Шо объясняет / Инь Юнь
Инь Юнь Тайное странствование государя / Инь Юнь
Инь Юнь Две истории о мудром Жуань Дэжу / Инь Юнь
Инь Юнь Странный зверек / Инь Юнь
Инь Юнь Хозяин горы Лушань / Инь Юнь
Инь Юнь Учитель и ученик / Инь Юнь
Ханьдань Шунь Мудрый совет / Ханьдань Шунь
Ханьдань Шунь Отведал баранины / Ханьдань Шунь
Ханьдань Шунь Скупец / Ханьдань Шунь
Ханьдань Шунь Позавидовал скупому / Ханьдань Шунь
Ханьдань Шунь Попросил соли / Ханьдань Шунь
Ханьдань Шунь Ответ судье / Ханьдань Шунь
Ханьдань Шунь Страхи Чжао Богу / Ханьдань Шунь
Ханьдань Шунь Толстая жена / Ханьдань Шунь
Ханьдань Шунь Посолил бульон / Ханьдань Шунь
Ханьдань Шунь Фазан-феникс / Ханьдань Шунь
Ханьдань Шунь Лекарь / Ханьдань Шунь
Ханьдань Шунь Обманули / Ханьдань Шунь
Ханьдань Шунь Могильный холм / Ханьдань Шунь
Ханьдань Шунь Ученик музыканта / Ханьдань Шунь
Ханьдань Шунь Неосторожный гость / Ханьдань Шунь
Ханьдань Шунь Пожар / Ханьдань Шунь
Ханьдань Шунь Дар скорбящему / Ханьдань Шунь
Ханьдань Шунь Южанин в столице / Ханьдань Шунь
Ханьдань Шунь Чусец и богомол / Ханьдань Шунь
Ханьдань Шунь Визит к уездному начальнику / Ханьдань Шунь
Ханьдань Шунь Хитрый вор / Ханьдань Шунь
Ханьдань Шунь Траурный обряд / Ханьдань Шунь
Ханьдань Шунь Глупец и горлица / Ханьдань Шунь
Лю Ицин Находчивый Лю Ицин / Лю Ицин
Лю Ицин Жуань Сянь соблюдает обычай / Лю Ицин
Лю Ицин Чжан Хань / Лю Ицин
Лю Ицин Верный слуга / Лю Ицин
Лю Ицин Ван Цзыю и бамбук / Лю Ицин
Лю Ицин Ван Цзыю и снег / Лю Ицин
Лю Ицин Чжун Хуэй и Цзи Кан / Лю Ицин
Лю Ицин Как Ван Цзыю служил у Хуань Чуна / Лю Ицин
Лю Ицин Се Ань и Хэ Лун / Лю Ицин
Лю Ицин Хуань Вэнь и Юань Ху / Лю Ицин
Лю Ицин Уловка Вэнь Цзяо / Лю Ицин
Лю Ицин Чи Цзянь и Чи Чао / Лю Ицин
Лю Ицин Соперники / Лю Ицин
Лю Ицин Вспыльчивый Ван Ланьтянь / Лю Ицин
Лю Ицин Хань Шоу / Лю Ицин
Хоу Бо Ответ шута / Хоу Бо
Хоу Бо Нижняя челюсть / Хоу Бо
Хоу Бо Посол Чэньского двора / Хоу Бо
Хоу Бо Деревня глупцов / Хоу Бо
Чэнь Сюанью Душа, которая рассталась с телом / Чэнь Сюанью
Белая обезьяна
Шэнь Цзицзи Волшебная подушка / Шэнь Цзицзи
Шэнь Цзицзи Жизнеописание Жэнь / Шэнь Цзицзи
Ли Гунцзо Правитель Нанькэ / Ли Гунцзо
Ли Гунцзо История Се Сяоэ / Ли Гунцзо
Пэй Син Женщина с мечом / Пэй Син
Ли Фуянь Предсказанный брак / Ли Фуянь
Ли Фуянь Гуляка и волшебник / Ли Фуянь
Ли Фуянь Чжан Лао / Ли Фуянь
Бо Синцзянь Повесть о красавице Ли / Бо Синцзянь
Фан Цяньли История гетеры Ян / Фан Цяньли
Се Тяо История Ушуан / Се Тяо
Ду Гуанти Чужеземец с курчавой бородой / Ду Гуанти
Хуанфу Ши Столичный ученый / Хуанфу Ши
Лэ Ши Ян Гуйфэй / Лэ Ши
Цин Чунь Порхающая ласточка / Цин Чунь
Благородная Ли
Чжан Цисянь Братья Бай и фехтовальщик / Чжан Цисянь
Пятнадцать тысяч монет
Чжан Проныра попал впросак
Заклятье даоса
Золотой угорь
Мошенник Чжао и его дружки
Подметное письмо
Утаенный договор
Трижды оживший Сунь
Сюцай в царстве теней
Союз дракона и тигра
Возвращенная драгоценность
Свадебные передряги Хань Цзывэня

ББК 84(5Кит)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КИТАЙ
Кл.слова (ненормированные):
китайская литература -- сборники -- новеллы
Аннотация: В сборник вошли лучшие образцы повествовательной прозы древнего и средневекового Китая разных эпох от I до XVII века: новеллы, воссоздающие мир исторических преданий с благородными героями-разбойниками, которые сражаются со злом; повести о судьях и судах, изображающие нравы средневекового города, с элементами фантастического и бытового детектива; рассказы о необычайном — о духах, лисах-оборотнях с чудесными превращениями и др. Эти произведения, всегда поучительные и занимательные, рисуют яркую картину жизни старого Китая.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Смирнов, И. \сост.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

17.

   84(3)
   Ф 82

    Фраккароли, Арнальдо.
    Россини : письма Россини, воспоминания : [переводы с итальянского, французского, французского] / Арнальдо Фраккароли ; [составление И. Г. Константиновой ; вступительная статья, примечания Е. Бронфин ; иллюстрации В. Гамаюнова]. - Москва : Правда, 1990. - 541, [2] с. : ил. ; 21 см. - 200000 экз.. - ISBN 5-253-00062-3 (в пер.) : 2.90 р.

ББК 84(4Ита) + 85.313(3)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИТАЛИЯ
МУЗЫКАЛЬНАЯ КУЛЬТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН
Кл.слова (ненормированные):
итальянская литература -- биографии

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Константинова, И. Г. \сост.\; Бронфин, Е. \авт. предисл.\; Гамаюнов, В. \худож.\; Россини, Джоаккино (1792-1868) \о нем\
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (2)
Свободны: АБ. Ю (2)
Найти похожие

18.

   84(3)
   П 78


    Проделки праздного дракона : двадцать пять повестей XVI-XVII веков / [переводы с китайского, составление, вступительная статья и комментарии Д. Воскресенского ; стихи в переводах И. Смирнова, Л. Черкасского]. - Москва : Художественная литература, 1989. - 716, [2] с. : рис. ; 21 см. - (Библиотека китайской литературы). - 100000 экз.. - ISBN 5-280-00843-5 (в пер.) : 3.60 р.
    Содержание:
Золотой угорь
Утаенный договор
Трижды оживший Сунь
Судья Сюй видит сон-загадку
Человечья нога
Украденная невеста
Сожжение храма Драгоценного Лотоса
Опрометчивая шутка
Чжан Проныра попал впросак
Красотка Мо просчиталась
Повесть о верной жене
Путь к Заоблачным Вратам
Заклятье даоса
Три промаха поэта
Месть лиса
Злоключения хвастуна
Неожиданное открытие
Повесть о Белой Змейке
Наказанный сластолюб
Две монахини и блудодей
Коварное сходство
Возвращенная драгоценность
Любовные игрища Вэньжэня
Поле алых цветов

ББК 84(5Кит)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КИТАЙ, 16-17 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
китайская литература -- сборники -- повести -- хуабэнь
Аннотация: Повести (хуабэнь) - героические, волшебные, любовные - создавались средневековыми сказителями, обрабатывались позднее литераторами. В них звучит то старинный популярный сюжет, то древний литературный источник, изложенные под влиянием и с примесью городского фольклора. Постоянные персонажи повестей - торговцы и разбойники, оборотни и духи, военачальники, певички и монахи; фантастика в них соседствует с реальностью, описанием низкого быта.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Воскресенский, Д. \пер.\; Смирнов, И. \пер.\; Черкасский, Л. \пер.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (2)
Свободны: АБ. Ю (2)
Найти похожие

19.

   84(3)
   С 33

    Сесброн, Жильбер (1913-1979).
    Святые идут в ад ; Время лжецов : романы : переводы с французского / Жильбер Сесброн ; [вступительная статья Ф. Наркирьера ; художник В. Былинкин]. - Москва : Художественная литература, 1991. - 555, [2] с. : ил. ; 20 см. - (Зарубежный роман XX века). - 50000 экз.. - ISBN 5-280-01227-0 : 4.50 р.

ББК 84(4Фра)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ--20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
французская литература -- романы

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Сесброн, Жильбер; Наркирьер, Ф. \авт. предисл.\; Былинкин, В. \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

20.

   84(3)
   Ф 51

    Филдинг, Генри (1707-1754).
    Избранные сочинения : переводы с английского / Генри Филдинг ; [вступительная статья и комментарии В. Харитонова ; художник А. Моисеев]. - Москва : Художественная литература, 1989. - 685, [2] с. : ил. ; 22 см. - 330000 экз.. - ISBN 5-280-00318-2 (в пер.) : 4.30 р.
    Содержание:
Путешествие в загробный мир и прочее
История жизни покойного Джонатана Уайлда Великого
История приключений Джозефа Эндруса и его друга Абраама Адамса
Дневник путешествия в Лиссабон

ББК 84(4Вел)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ--18 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
английская литература

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Харитонов, В. \авт. предисл.\; Моисеев, А. \худож.\
Экземпляры всего: 3
АБ. Ю (3)
Свободны: АБ. Ю (3)
Найти похожие

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

Тематический навигатор

Статистика обращений