Свердловская Областная библиотека для детей и юношества

Основной
сайт

Электронный
каталог

Инструкция по заимствованию

Доступные каталоги

Электронный каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Электронный каталог книг

"ПИОНЕР"
(Детско-юношеская периодика)

Каталог периодических изданий

Электронная краеведческая картотека статей из газет и журналов

Оцифрованные книги

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

"ПИОНЕР"
(Детско-юношеская периодика) (232)

Электронная краеведческая картотека статей из газет и журналов (24)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=переводчики<.>)

Общее количество найденных документов : 26
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-26

Вид документа : Многотомное издание
Шифр издания : 92/Д 38
Заглавие : [Детская энциклопедия]: в 20 томах. [Т]. 1: От Большого взрыва к Человеку разумному
Выходные данные : Москва: ТЕРРА, 1997
Колич.характеристики :96, [8] с.: ил.
Серия:
ISBN, Цена 5-300-00108-2: 33.93 р.
ББК : 92
Предметные рубрики: СПРАВОЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): познавательная литература--детская литература
Экземпляры :ОХ(1)
Свободны : ОХ(1)
Найти похожие

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 83.3Р6/В 67
Автор(ы) : Волкова, Паола Дмитриевна
Заглавие : Арсений Тарковский : жизнь семьи и история рода
Выходные данные : Москва: Эксмо-Пресс : Подкова, 2002
Колич.характеристики :222 с.: фото
ISBN, Цена 5-04-010283-6: 106.10 р.
ББК : 83.3(2Рос=Рус)6
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): поэты--литературоведение--переводчики--биографии--творчество а. а. тарковского
Экземпляры :ЧЗ. Д(1)
Свободны : ЧЗ. Д(1)
Найти похожие

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 63.3(2)622/Р 48
Автор(ы) : Ржевская, Елена Моисеевна
Заглавие : Берлин, май 1945 : Записки военного переводчика
Выходные данные : Москва: Детская литература, 1985
Колич.характеристики :208 с.: фото
Примечания : 7-8 кл
Цена : 1.00 р.
ББК : 63.3(2)622
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): штурм берлина (х/л)--история россии--повести документальные--повести о войне--войны россии--великая отечественная война--войны--военные переводчики--переводчики--последние дни войны--документальное повествование--сражения--красная армия--фашизм--победа над фашизмом
Аннотация: Книга о штурме Берлина в мае 1945 г., о мужестве и самоотверженности советских воинов. Воспоминания писательницы (в годы войны - переводчика штаба одной из наших армий) достоверно воссоздают события последних дней Великой Отечественной войны. Книга неоднократно издавалась в нашей стране, переведена на иностранные языки и выходила более чем в 20 странах. Второй раздел сборника составляют рассказы о войне
Экземпляры : всего : АБ. Д(4), OX(1)
Свободны : АБ. Д(4), OX(1)
Найти похожие

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 84(3)/Ц 26
Автор(ы) : Цвейг, Стефан (1881-1942)
Заглавие : Борьба с демоном : перевод с немецкого
Выходные данные : Москва: Республика, 1992
Колич.характеристики :303, [1] с. ; 20 см
ISBN, Цена 5-250-02051-8: 20.43 р.
ББК : 84(4Авс)
Предметные рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) --АВСТРИЯ, 20 ВЕК
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): австрийская литература--эссе--биографии
Содержание : Гельдерлин ; Генрих фон Клейст ; Фридрих Ницше
Экземпляры : всего : АБ. Ю(2)
Свободны : АБ. Ю(2)
Найти похожие

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 63.3(2)6-8/К 76
Автор(ы) : Коэн, Стивен (1938-2020)
Заглавие : Бухарин : Политическая биография, 1888-1938 . -2-е издание
Выходные данные : Москва: Прогресс; Москва: Прогресс-Академия, 1992
Колич.характеристики :570, [2] с.: [6] л. фот.; 21 см
Примечания : Библиогр. в примеч.: с. 556-562. - Указ имен: с. 563-571
ISBN (в пер.), Цена 5-01-001900-0: 150.00 р.
ББК : 63.3(2)6-8Бухарин
Предметные рубрики: ПЕРСОНАЛИИ ГОСУДАРСТВЕННЫХ И ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИХ ДЕЯТЕЛЕЙ
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): история россии--биографии политиков--биографии
Экземпляры : всего : ЧЗ. Д(1), АБ. Ю(1)
Свободны : ЧЗ. Д(1), АБ. Ю(1)
Найти похожие

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 63.3(2)6-8/К 76
Автор(ы) : Коэн, Стивен (1938-2020)
Заглавие : Бухарин : Политическая биография, 1888-1938 . -2-е издание
Выходные данные : Москва: Прогресс, 1988
Колич.характеристики :570, [2] с.: [6] л. фот.; 21 см
Примечания : Библиогр. в примеч.: с. 556-562. - Указ имен: с. 563-571
ISBN (в пер.), Цена 5-01-001900-0: 4.00 р.
ББК : 63.3(2)6-8Бухарин
Предметные рубрики: ПЕРСОНАЛИИ ГОСУДАРСТВЕННЫХ И ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИХ ДЕЯТЕЛЕЙ
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): история россии--биографии политиков--биографии известных людей
Аннотация: Книга посвящена политической деятельности Н. И. Бухарина – видного деятеля Великой Октябрьской революции и Советского государства.
Экземпляры :АБ. Ю(1)
Свободны : АБ. Ю(1)
Найти похожие

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 82.3(3)/В 11
Автор(ы) : Кулиниченко Н., Высоцкая С., Солдатова Д., Солдатов А., Амеличева Л., Рочинская Е., Капустина С.
Заглавие : В стране троллей. Кто есть кто в норвежском фольклоре
Выходные данные : Москва: ОГИ, 2008
Колич.характеристики :270, [1] с.: цв. ил.; 25 см
ISBN (в пер.), Цена 978-5-94282-564-5: 306.50, 312.40, р.
ББК : 82.3(4Нор)
Предметные рубрики: ФОЛЬКЛОР ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН --НОРВЕГИЯ
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): фольклор норвежский--тролли--оборотни
Экземпляры : всего : ЧЗ. Д(1), АБ. Д(3), АБ. Ю(2)
Свободны : ЧЗ. Д(1), АБ. Д(3), АБ. Ю(2)
Найти похожие

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 84(0)5/В 27
Заглавие : Великие сказочники
Выходные данные : Москва: Астрель, 2012
Колич.характеристики :112 с.: ил.; 31 см
ISBN (в пер.), Цена 978-5-271-42355-0: 379.99 р.
ББК : 84(0)5
Предметные рубрики: МИРОВАЯ ЛИТЕРАТУРА
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): детская литература--сказки--зарубежная литература
Содержание : Мальчик-с-пальчик/ П. Шарль. Кот в сапогах/ П. Шарль. Спящая красавица/ П. Шарль. Три пряхи/ В. Гримм, Я. Гримм. Госпожа Метелица/ В. Гримм, Я. Гримм. Бесстрашный королевич/ В. Гримм, Я. Гримм. Стоптанные башмаки/ В. Гримм, Я. Гримм. Черт и его бабушка/ В. Гримм, Я. Гримм. Искусный вор/ В. Гримм, Я. Гримм. Милый Роланд/ В. Гримм, Я. Гримм. Маленький Мук/ В. Гауф. Калиф-аист/ В. Гауф. Огниво/ Г. Х. Андерсен. Соловей/ Г. Х. Андерсен. Снеговик/ Г. Х. Андерсен. Старый дом/ Г. Х. Андерсен. Гадкий утенок/ Г. Х. Андерсен. Ель/ Г. Х. Андерсен.
Аннотация: Эти имена Шарль Перро, Вильгельм и Якоб Гримм, Вильгельм Гауф, Ганс Христиан Андерсен хорошо знакомы всем с раннего возраста. Во всем мире дети читают сказки и истории, которые сочинили или записали и пересказали эти замечательные люди. Став взрослыми, мы читаем полюбившиеся книги своим детям и вновь встречаемся со знакомыми героями, с волнением следим за их приключениями и снова начинаем верить в чудеса...
Экземпляры : всего : ЧЗ. Д(1), ЧЗ. Ю(1)
Свободны : ЧЗ. Д(1), ЧЗ. Ю(1)
Найти похожие

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 63.3(3)/Г 15
Автор(ы) : Галеано, Эдуардо (1940-2015)
Заглавие : Вскрытые вены Латинской Америки
Выходные данные : Москва: Прогресс, 1986
Колич.характеристики :398, [2] с. ; 20 см
Перевод издания: Galeano, Eduardo Las venas abiertas de América Latina
Цена : 1.70 р.
ББК : 63.3(70)
Предметные рубрики: ИСТОРИЯ АМЕРИКИ --ЛАТИНСКАЯ АМЕРИКА
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): конкистадоры--золотая лихорадка--серебряная лихорадка--рабство--завоевание ост-индии--история латинской америки
Аннотация: В книге известного уругвайского писателя Эдуардо Галеано рассказывающей историю ограбления Латиноамериканского континента, появляються конкистадоры на каравеллах, а рядом с ними технократы на авиалайнерах, Эрнан Кортес и морская пехота США, губернаторы королевства и эмиссары Международного валютного фонда, работорговцы и прибыли "Дженерал Моторз". В ней появляются также павшие герои, революции наших дней, вспоминаются былые унижения, умершие и воскресшие вновь надежды.
Экземпляры :АБ. Ю(1)
Свободны : АБ. Ю(1)
Найти похожие

10.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 28.6/Ж 67
Заглавие : Животные : энциклопедия в дополненной реальности
Выходные данные : Тула: Дэвар Медиа, 2020
Колич.характеристики :67 с.: ил.; 28 см
Серия: Wow!. Животные
ISBN (в пер.), Цена 978-5-6043092-0-9: 550.00 р.
ББК : 28.69я2
Предметные рубрики: ЗООЛОГИЯ
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): детские энциклопедии--энциклопедии детские--млекопитающие--птицы--рептилии--амфибии--рыбы
Аннотация: Энциклопедия в дополненной реальности "WOW! Животные" не просто расскажет о самых-самых представителях фауны, но и позволит приручить даже хищников. Наглядные анимации в 3D помогут изучить животное и его повадки - почему медведи спят зимой, почему бобры строят плотины. А настоящая квест-игра в дополненной подарит возможность стать участником сюжета и уникальной сафари-экспедиции вместе с отважными путешественниками Дэнни и Энни. Отправляйся вместе с ними на поиски дедушки-учёного и знакомься с удивительным миром животных, не выходя из комнаты. Ты сможешь сделать фото с животным в полный рост, покормить его, и даже прокатиться на страусе и поиграть с настоящим львом, как с котёнком. "Р-р-р!" Приключения ждут!
Экземпляры :АБ. Д(1)
Свободны : АБ. Д(1)
Найти похожие

11.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 63.3(2)622/В 35
Автор(ы) : Верников, Самуил Маркович
Заглавие : Записки военного переводчика . -3-е изд., доп.
Выходные данные : Свердловск: Средне-Уральское книжное изд-во, 1977
Колич.характеристики :136 с.: ил.
Цена : 0.29 р.
ББК : 63.3(2)622
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): история россии--войны россии--великая отечественная война--профессии военные--военные профессии--переводчики военные
Аннотация: Автор рассказывает о работе военного переводчика в годы Отечественной войны
Экземпляры :АБ. Д(1)
Свободны : АБ. Д(1)
Найти похожие

12.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 84(0)/З-81
Заглавие : Золотое собрание волшебных сказок : любимые сказки Запада и Востока
Выходные данные : Санкт-Петербург: Азбука; Санкт-Петербург: Азбука-Аттикус, 2019
Колич.характеристики :240, [7] с.: ил.; 30 см
ISBN (в пер.), Цена 978-5-389-11161-5: 781.06, 497.13, р.
ББК : 84(0)
Предметные рубрики: МИРОВАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): сказки
Содержание : Али-Баба и сорок разбойников ; Смех да и только ; Цветы маленькой Иды/ Х. К. Андерсен. Джек и бобовый стебель ; Волк и семеро козлят/ Я. Л. К. Гримм, В. К. Гримм. Лесная избушка/ Я. Л. К. Гримм, В. К. Гримм. Румпельштильцхен/ Я. Л. К. Гримм, В. К. Гримм. Стойкий оловянный солдатик/ Х. К. Андерсен. Огниво/ Х. К. Андерсен.
Аннотация: В сборник вошли любимые с детства волшебные сказки, очарование которых не подвластно времени. Персонажи знакомых историй предстают перед нами в красочных иллюстрациях итальянских художников. Праздничная палитра и запоминающиеся образы делают эту книгу чудесным подарком.
Экземпляры : всего : ОХ(1), АБ. Ю(1)
Свободны : ОХ(1), АБ. Ю(1)
Найти похожие

13.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 63.3(2)6/К 26
Автор(ы) : Карр, Эдвард Халлетт (1892-1982)
Заглавие : История Советской России: в 14 томах : перевод с английского/ Эдвард Карр. Кн. 1: Большевистская революция 1917-1923 . Т. 1-2
Выходные данные : Москва: Прогресс, 1990
Колич.характеристики :763, [1] с. ; 22 см
ISBN (в пер.), Цена 5-01-002968-5: 7.00 р.
ББК : 63.3(2)61
Предметные рубрики: ПЕРИОД ОТ ОКТЯБРЬСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ ДО ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ (1917-1939)
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): история россии--революции--конституции--государство--партии--большевики--меньшевики--ленинская теория государства--политика--ссср--союз советских социалистических республик--военный коммунизм--нэп--экономика
Экземпляры : всего : ЧЗ. Д(1), АБ. Ю(1)
Свободны : ЧЗ. Д(1), АБ. Ю(1)
Найти похожие

14.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 5/Л 66
Автор(ы) : Лич, Пенелопа (1937- )
Заглавие : Младенец и ребенок: от рождения до пяти лет . -2-е издание
Выходные данные : Москва: Педагогика, 1988
Колич.характеристики :317, [2] с. ; 22 см
Цена : 1.80 р.
ББК : 51.3
Предметные рубрики: ПЕДИАТРИЯ
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): дети--дошкольники--младенцы--новорожденные--воспитание детей
Экземпляры :АБ. Ю(1)
Свободны : АБ. Ю(1)
Найти похожие

15.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 84А/Я/Б 27
Автор(ы) : Басиев, Мисост Тимофеевич (1911- )
Заглавие : На горных тропинках : повести : перевод с осетинского
Выходные данные : Москва: Детская литература, 1979
Колич.характеристики :62, [2] с.: ил.; 24 см
Цена : 0.15 р.
ББК : 84(2Рос.Сев)
Предметные рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) --РОССИЯ --СЕВЕРНАЯ ОСЕТИЯ, 20 ВЕК
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): литература северной осетии--осетинская литература--рассказы
Содержание : На горных тропинках ; Додик - маленький джигит
Экземпляры :OX(1)
Свободны : OX(1)
Найти похожие

16.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 84(3)/Л 22
Автор(ы) : Ланен, Ги
Заглавие : Паултье, они снова хотят воевать. Из истории лагеря уничтожения : повесть : перевод с фламандского
Выходные данные : Москва: Детская литература, 1989
Колич.характеристики :109, [2] с.: ил.; 21 см
ISBN (в пер.), Цена 5-08-000999-x: 0.55 р.
ББК : 84(4Бел)
Предметные рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) --БЕЛЬГИЯ, 20 ВЕК
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): бельгийская литература--фашизм--литература о подростках
Аннотация: В мае 1940 года фашистские войска вторглись в Бельгию. И уже спустя месяц после оккупации в стране началось формирование революционного антифашистского фронта. А к концу 1940 года развернулось широкое движение Сопротивления. В нем участвовали представители различных классов и социальных групп, люди разных религиозных и политических убеждений. Под руководством коммунистической партии было налажено издание подпольных газет и листовок, сформированы первые партизанские группы в Арденнских горах. О страшных годах фашистской оккупации, о том, что питает современный фашизм, и рассказывает книга бельгийского писателя Ги Ланена «Паултье, они снова хотят воевать».
Экземпляры : всего : АБ. Д(5), OX(1), АБ. Ю(2)
Свободны : АБ. Д(5), OX(1), АБ. Ю(2)
Найти похожие

17.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 83/М 30
Автор(ы) : Маршак, Самуил Яковлевич (1887-1964)
Заглавие : Право на взаимность
Выходные данные : Москва: Советская Россия, 1973
Колич.характеристики :165 с. ; 14 см
Серия: Писатели о творчестве
Цена : 0.19 р.
ББК : 83.8
Предметные рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): искусство слова--литература детская--мастерство перевода--переводчики--переводы--поэзия--сказки--стихосложение--теория перевода
Экземпляры :OX(1)
Свободны : OX(1)
Найти похожие

18.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 88/В 54
Автор(ы) : Витек, Карел
Заглавие : Проблемы супружеского благополучия : перевод с чешского
Выходные данные : Москва: Прогресс, 1988
Колич.характеристики :138 с. ; 20 см
Цена : 0.35 р.
ББК : 88.5
Предметные рубрики: СОЦИАЛЬНАЯ ПСИХОЛОГИЯ
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): семья--брак--развод--семейное благополучие--супружеские взаимоотношения
Аннотация: К. Витек - известный чешский социолог, специалист по проблемам семьи и брака. В книге на основе широких социологических исследований анализируются факторы, определяющие успех или неудачу в супружестве, причины роста уровня разводов, возможные меры по предупреждению распада семьи, улучшению супружеских взаимоотношений.
Экземпляры :АБ. Ю(1)
Свободны : АБ. Ю(1)
Найти похожие

19.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 87.4/Э 40
Автор(ы) : Эко, Умберто (1932-2016)
Заглавие : Сказать почти тоже самое. Опыты о переводе
Выходные данные : Санкт-Петербург: Симпозиум, 2006
Колич.характеристики :574 с
Примечания : Имен. указ.: с. 553-568. - Текст рус., англ., исп., итал. нем., фр.
ISBN, Цена 5-89091-316-6: 276.87 р.
ББК : 87.4(4Ита)
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): философия--семиотика--семиология--знаки--знаковые системы--утраты--синонимы--риторика--языки--тексты--переводы--переводчики
Аннотация: Автор обобщает свой богатейший опыт, чтобы дать вполне серьезные рекомендации всем, кто воссоздает "почти то же самое" на родном языке
Экземпляры : всего : ОХ(1), ЧЗ. Д(1), ЧЗ. Ю(1), АБ. Д(2), АБ. Ю(1)
Свободны : ОХ(1), ЧЗ. Д(1), ЧЗ. Ю(1), АБ. Д(2), АБ. Ю(1)
Найти похожие

20.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 82.3(0)/С 42
Заглавие : Сказочные самоцветы. Сказки разных народов
Выходные данные : Москва: Стрекоза, 2017
Колич.характеристики :95, [1] с.: ил.; 30 см
Серия: Книга в подарок
ISBN (в пер.), Цена 978-5-9951-3187-8: 200.00 р.
ББК : 82.3(0)
Предметные рубрики: ФОЛЬКЛОР
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): сказки народные--народные сказки--абхазские сказки--адыгейские сказки--азербайджанские сказки--армянские сказки--белорусские сказки--грузинские сказки--казахские сказки--карельские сказки--латышские сказки--литовские сказки--молдавские сказки--русские сказки--таджикские сказки--туркменские сказки--узбекские сказки--украинские сказки--эстонские сказки
Содержание : Три брата ; Кто больше ; Ленивый Алибек ; Шапка на палец ; Козел - железные рога ; Мудрая невеста ; Хитрый бедняк ; Медведь-музыкант ; Барин в упряжке ; Кого заморозить легче ; Горшок золота ; По щучьему велению ; Чудо-птица ; Белый аист ; Покатигорошек ; Тому - то, этому - это ; Сказочные самоцветы
Аннотация: В этой книге собраны лучшие сказки разных народов - абхазские, армянские, грузинские, белорусские, украинские, молдавские, латышские, туркменские, русские и многие другие. Они расскажут о жизни, традициях и обычаях этих народов. Вместе с героями вы перенесетесь в далёкие края, познакомитесь с удивительными существами, переживете забавные, а порой опасные приключения. Богатые иллюстрации помогут окунуться в яркий сказочный мир и почувствовать атмосферу волшебства. Сказки даны в пересказе Яхнина Л., Толстого А., Благининой Е.
Экземпляры :ОХ(1)
Свободны : ОХ(1)
Найти похожие

1-20 21-26

Тематический навигатор

Статистика обращений