Свердловская Областная библиотека для детей и юношества

   84(3)
   З-35


    Зарубежная поэзия в переводах Б. Пастернака : Сборник на англ., нем., фр., исп., пол., чеш., венгер. яз. с параллельным русским текстом / сост. Е. Б. Пастернак, Е. К. Нестерова. - Москва : Радуга, 2001. - 640 с. - ISBN 5-05-005239-4 : 150-00 р.

ББК 84(4)

Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ ПОЭЗИЯ -- ПОЭЗИЯ ЗАРУБЕЖНАЯ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Пастернак, Е. Б. \сост.\; Нестерова, Е. К. \сост.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Д (1)
Свободны: АБ. Д (1)
Найти похожие

   83.3(3)
   З-62

    Зиман, Леонид Яковлевич.
    Зарубежная литература для детей и юношества [Текст] : учебное пособие / Л. Я. Зиман. - Москва : Русская школьная библиотечная ассоциация, 2007. - 287 с. - (Профессиональная библиотека школьного библиотекаря ; сер. 1, вып. 4-5). - ISBN 978-5-902300-71-7 : 110.00 р.

ББК 83.3(3)

Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- УЧЕБНЫЕ ПОСОБИЯ -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ -- СКАЗКИ (ЖАНР) -- ЗАРУБЕЖНЫЕ ПИСАТЕЛИ -- ФОЛЬКЛОР США -- РОМАНЫ -- ПОВЕСТИ -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ПОЭЗИЯ -- АВСТРИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКИЕ СКАЗКИ -- ИТАЛЬЯНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАНДИНАВСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества
Экземпляры всего: 2
ЧЗ. Д (1), ЧЗ. Ю (1)
Свободны: ЧЗ. Д (1), ЧЗ. Ю (1)
Найти похожие

   84(3)
   В 33

    Верлен, Поль.
    Любовь [Текст] : стихи / П. Верлен ; пер. с фр. Е. Тимошкина. - Москва : ОГИ, 2011. - 199 с. - (БИЛИНГВА). - ISBN 978-5-94282-640-6 : 230.90 р.

ББК 84(4Фра)

Кл.слова (ненормированные):
СТИХИ -- ПОЭЗИЯ -- ФРАНЦУЗСКАЯ ПОЭЗИЯ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ПОЭЗИЯ -- ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: Книга "Любовь" - одна из самых значительных в поэтическом наследии великого французского поэта Поля Верлена. Несмотря на то, что это самый большой сборник в его христианской триаде "Мудрость", "Любовь", "Счастье", только около десятка стихов из него были ранее переведены и опубликованы на русском языке. Книга "Любовь" была им задумана как продолжение книги "Мудрость". Обе эти книги вместе с более поздним сборником "Счастье" составляют триаду верленовской поэзии христианской направленности. Сборник "Любовь" составлен из стихов, которые были написаны Верленом в зрелые годы (1875 -1888). Они отражают большой период в жизни поэта, его пребывание в Англии, возвращение на родину, жизнь в провинции, и, конечно же, парижский литературный и художественный круг его общения. Практически все стихи сборника посвящены людям его жизни и эпохи, но при этом, как и вся поэзия Верлена, они остаются поэзией его души

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Тимошкина, Елена \пер., авт. предисл., ред.\; ВЕРЛЕН, ПОЛЬ \о нем\
Экземпляры всего: 3
ОХ (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие

   84(3)
   К 68


    Королевская считалка : английская поэзия для детей / в переводах М. Бородицкой ; рисунки Михаила Федорова. - Москва : Розовый жираф, 2012. - 79 с. : ил. ; 26 см. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-4370-0018-2 (в пер.) : 225.00 р., 225.50 р.

ББК 84(4Вел)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ПОЭЗИЯ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: В новый сборник Марины Бородицкой вошли и прежде издававшиеся, и новые переводы из английской детской классики. Особенность этих переводов в том, что они и сами очень быстро становятся классикой. Потому что над такими стихами с улыбкой переглядываются автор и читающий ребенку взрослый, Написанные вроде бы для детей, они сопровождают нас всю жизнь. Вы держите в руках образчик бессмертного жанра - настоящую "любимую детскую книжку". Да еще с рисунками классика детской книжной графики Михаила Федорова

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Бородицкая, Марина \пер.\; Федоров, Михаил \худож.\
Экземпляры всего: 7
OX (2), АБ. Ю (3), АБ. Д (2)
Свободны: OX (2), АБ. Ю (3), АБ. Д (1)
Найти похожие

   84(0)
   П 67

    Поэзия : альманах. - Москва : Молодая гвардия, 1968 - 1991. - 21 см.
   Вып. 37 / [редактор Н. Старшинов]. - 1983. - 190 с. : ил. - 100000 экз.. - ISSN 0130-8491. - 1.00 р.

ББК 84(0)-5
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
АЛЬМАНАХИ -- СТИХИ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ПОЭЗИЯ -- СТАТЬИ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

Тематический навигатор

Статистика обращений