Свердловская Областная библиотека для детей и юношества

   84(3)
   Ж 91

    Журист, Эдуард.
    Дуцу, Луку и весенние каникулы : повесть / Э. Журист ; [перевод с румынского Т. Ивановой ; художник Г. Епишин]. - Москва : Детская литература, 1982. - 160 с. : ил. ; 20 см. - (в пер.) : 0.40 р.

ББК 84(4Рум)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РУМЫНИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ -- РУМЫНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Иванова, Татьяна \пер.\; Епишин, Г. \худож.\
Экземпляры всего: 3
АБ. Д (2), OX (1)
Свободны: АБ. Д (2), OX (1)
Найти похожие

   84(3)
   Б 90

    Буйе, Роб.
    Все из-за мистера Террапта / Р. Буйе ; перевод с английского Т. Ивановой. - Москва : Розовый жираф, 2013. - 277 с. ; 21 см. - (Серия "Вот эта книга!"). - Пер. изд. : Because of Mr. Terupt / Rob Buyea. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-4370-0011-3 (в пер.) : 247.50; 231.00 р.

ББК 84(7Coe)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--США, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА
Аннотация: "Нам не повезло - на свете существуют учителя", - думает Питер, отправляясь в пятый класс. Он еще не знает, что в этом году встретится с мистером Терраптом - учителем совершенно особенным. Очень скоро школа становится тем местом, куда интересно ходить и где учишься не только математике и биологии, но и отзывчивости, дружбе, ответственности. Вот только однажды, в середине зимы, неудачно брошенный снежок обернулся настоящей трагедией... Семь учеников одного класса: хулиган Питер, умница Джессика, интриганка Алексия, отличник Люк, добрячка Даниэль, тихоня Анна и молчун Джеффри - рассказывают нам эту историю, и их голоса, поначалу нестройные, постепенно сливаются в прекрасный хор. Прекрасный, потому что в нем слышны любовь, благодарность и надежда

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Иванова, Татьяна \пер.\; Buyea, Rob
Экземпляры всего: 4
OX, АБ. Д (3), АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Д (1)
Найти похожие

   84(3)
   С 22

    Сашар, Луис (1954- ).
    Ямы [Текст] : [роман] / Л. Сашар ; перевод с английского Т. Ивановой ; иллюстрации И. Шура. - Москва : Розовый жираф, 2011. - 276 с. : ил. ; 21 см. - (Серия "Вот эта книга!"). - Пер. изд. : Holes / Louis Sachar. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-903497-74-4 (в пер.) : 247.50 р.

ББК 84(7Coe)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--США, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА
Аннотация: Что связывает неловкого подростка Стенли Илнетса, несправедливо обвиненного в краже, знаменитую разбойницу Целующую Кейт Барлоу, промышлявшую грабежом больше ста лет назад, прославленного бейсболиста Клайда Ливингстона, страдающего от потливости ног, и старуху-цыганку, жившую когда-то на окраине латышского села? А главное - зачем Стенли заставляют бесконечно копать ямы в пустыне? "Ямы" - это увлекательный роман, в котором современность тесно переплетена с событиями столетней давности. А любовь, предательство, страх и надежда оказываются теми нитями, которые надежно связывают судьбы разных поколений

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Иванова, Татьяна \пер.\; Шур, И. \худож.\; Sachar, Louis
Экземпляры всего: 4
OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Д (2), АБ. Ю (1)
Найти похожие

   84(3)
   Д 42

    Джорджеску, Константин.
    Форма земли : повесть / Константин Джорджеску ; рисунки В. Панова ; [перевела с румынского Т. Иванова]. - Москва : Детская литература, 1970. - 80 с. : ил. ; 21 см. - 500000 экз.. - (в пер.) : 0.13 р.

ББК 84(4Рум)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РУМЫНИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РУМЫНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Панов, В. \худож.\; Иванова, Татьяна \пер.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

   81.2Нем
   Д 53

    Дмитриева, Юлия Михайловна.
    Немецкий язык : совершенствуем технику перевода / Ю. М. Дмитриева, Т. В. Иванова, О. В. Романова. - Москва : Евразийский регион, 1997. - 90 с. ; 21 см. - 6000 экз.. - ISBN 5-86217-081-2 (в пер.) : 20.00 р.

ББК 81.2Нем-7
Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК
Кл.слова (ненормированные):
изучение немецкого языка -- техника перевода

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Иванова, Татьяна Владимировна; Романова, Ольга Владимировна
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

   84(3)
   С 50

    Смит, Дебора.
    Счастье за углом : роман / Дебора Смит ; [перевод с английского Т. Ивановой]. - Харьков ; Белгород : Клуб Семейного Досуга, 2013. - 460, [1] с. ; 21 см. - Пер. изд. : The Crossroads Cafe / Deborah Smith. - 5000 экз.. - ISBN 978-966-14-4250-3 (в пер.). - ISBN 978-5-9910-2196-8 : 220.00 р.

ББК 84(7Cое)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--США, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
американская литература -- романы
Аннотация: Кэти - популярная актриса, она красива и богата, у неё блестящая карьера, прекрасная семья. Но однажды сказка кончилась. Из-за преследующего ее журналиста актриса попала в аварию, и теперь ее лицо утратило былую красоту, муж ушёл к другой, карьера рухнула. Она думала, что теперь никому не нужна и жизнь окончена... Семья Томаса погибла во время теракта 11 сентября, и он до сих пор не может оправиться от потери. Он топит своё горе в бутылке. Его единственная радость - фильмы с участием любимой актрисы. Когда он увидел ее - сломленную, беззащитную - в кафе захолустного городка, его сердце вдруг забилось с новой силой. Сможет ли она переступить через свою боль? Сумеет ли он подарить ей новый смысл жизни? Ведь счастье стоит того, чтобы за него бороться!

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Иванова, Татьяна \пер.\; Smith, Deborah
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

   84(3)
   У-63

    Уоллес, Эдгар (1875-1932).
    Паутина преступлений. Тайна мистера Ридера : сборник / Э. Уоллес ; перевод с английского: В. Михалюка, А. Михайлова, Т. Ивановой. - Харьков : Клуб семейного досуга ; Белгород : Клуб семейного досуга, 2016. - 509, [1] с. : ил. ; 21 см. - 10000 экз.. - ISBN 978-617-12-0434-8 (в пер.). - ISBN 978-5-9910-3502-6 : 240.00 р.
    Содержание:
Король страха
Тузы красной масти: три расследования мистера Ридера
Тузы красной масти
Мошенник Кеннеди
Дело Джо Аттимара
Возвращение мистера Дж. Г. Ридера
Дом сокровищ
Человек-тень

ББК 84(4Вел)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
Повести
Аннотация: Неприметный мистер Ридер не так знаменит, как Пуаро, но не менее талантлив! Полицейские Скотленд-Ярда восхищаются его мастерством, а преступники готовы на все, чтобы уничтожить. Один из них – Джон Флак, который совершает дерзкий побег из тюрьмы. Его мишень – Ридер. Два гения сошлись в равной схватке, но кто из них одержит верх? («Король страха») Казалось бы, мистеру Ридеру удалось раскрыть грандиозную аферу, но подозреваемого убивают прямо на пороге его дома… («Человек-тень) Напарником мистера Ридера становится… бывший преступник! («Дом сокровищ»)В издание также вошли произведения «Тузы красной масти», «Мошенник Кеннеди», «Дело Джо Аттимара».

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Михалюк, Виталий \пер.\; Михайлов, Анатолий \пер.\; Иванова, Татьяна \пер.\; Эдгар, Уоллес Ричард Горацио
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

   84(3)
   А 28

    Адамештяну, Габриэла (1942- ).
    Подари себе день каникул : рассказы / Габриэла Адамештяну ; перевод с румынского, составление Татьяны Ивановой ; [предисловие Н. Манолеску ; редактор Т. Горбачева]. - Москва : Радуга, 1989. - 246, [2] с. ; 17 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-05-002216-9 : 0.95 р.
    Содержание:
Тревога
Тетя Света
В пригородном поезде
Короткая прогулка после рабочего дня

ББК 84(4Рум)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РУМЫНИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
румынская литература -- рассказы
Аннотация: Первые же произведения молодой румынской писательницы необычайно быстро завоевали популярность у читателей и критиков СРР, она лауреат двух литературных премий. Тема собранных в этой книге рассказов - психология современного человека, жителя большого города. Подчеркнутая объективность, точность психологического портрета позволяют Габриэле Адамештяну убедительно показать те проблемы, которые волнуют ее соотечественников и которые наверняка найдут отклик и у советского читателя: ужесточение ритма жизни, ослабление семейных уз, одинокая старость, приспособленчество и бюрократизм, уродующие как личность, так и общество.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Иванова, Татьяна \пер.\; Манолеску, Н. \авт. предисл.\; Горбачева, Т. \ред.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (2)
Свободны: АБ. Ю (2)
Найти похожие

   84Р6
   М 69

    Михалевич, Алла.
    Эхо : стихи / Алла Михалевич ; редакторы А. Л. Мясников, М. В. Гоппе ; художник Т. Иванова. - Ленинград : Советский писатель, 1990. - 69, [1] с. : портр. ; 17 см. - 4500 экз.. - ISBN 5-265-01638-4 : 0.25 р.

ББК 84(2Роc=Рус)6
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
русская литература -- стихи

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Мясников, А. Л. \ред.\; Гоппе, М. В. \ред.\; Иванова, Татьяна \худож.\; Михалевич, Валерия Осиповна
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

10.

   82.3(2)
   Р 89


    Русские народные сказители / составление, вступительная статья, вводные тексты и комментарии Т. Г. Ивановой ; иллюстрации М. Ф. Петрова. - Москва : Правда, 1989. - 462, [1] с. : портр. ; 22 см. - 300000 экз.. - 2.30 р.
    Содержание:
Волх Всеславьевич
Добрыня и Маринка
Добрыня купался - Змей унес
Добрыня чудь покорил
Сорок калик со каликою
Иван Гостиный сын
Высота ли, высота поднебесная
Щелкан Дудентевич
Михайло Скопин
Князь Роман жену терял
Про гостя Терентиша
Из монастыря Боголюбова старец Игренищо
Чурилья-игуменья
Агафонушка
Ох, в горе жить - некручинну быть
Илья Муромец и Соловей-разбойник
Илья Муромец и Идолище
Илья, Ермак и Калин-царь
Илья Муромец и дочь
Добрыня и Василий Казимиров
Дунай-сват
Вольга и Микула
Боярин Дюк Степанович
Как было у вдовки у распашеньки девять сыновей, одна дочь
Про Ивана-пастушка
Про святого голубя
Как мужик в рай ходил
Плач о старосте
Плач о писаре
Плач о рекруте женатом
И пораздумаюсь, девочьим своим разумом
Уж я что же сижу, девушка, одумалась
Илья Муромец и чудище проклятое в Царе-граде
Соловей Будемерович и Запава Путевисна
Путешествие Вавилы со скоморохами
Иван Грозный и его сын
Кострюк
Небылица в лицах
Солдатские сыны
Про глупого Омелю
Об золотом кольце
Княгиня
Беззаботный монастырь
Петр Великий и кузнец
Помещик и бедный мужик
Барин-драчун
Про цыгана и про попа
Музыкант
Козарин
Илья Муромец
Не-мал человек
Аленький цветочек
Иван Сосновиц
Упрямая жена
Солома, ты, солома
Коза-ниреза
Как три брата пошли полесовать
Про Чапая
Любитель сказок
Буй-волк
Волшебное платье
Иван-царевич и Алихон-богатырь
Серебряные шевяки
Волк, пес и кот
Сактахи Мэргэн
Почему хвост у ласточки раздвоенный
Иван Водыч и Михаил Водыч
Марья-царевна-лягушоночка
Иван-дурак
Замороженная девочка Наташа
Сиротка-девочка
Золотой перстенек
Данила
Воробьюшек
Девичьи вечерушки
Как гармонист к чертям ходил
Про волшебницу-девку
Железные зубы
Про клад
Старуха-гадалка
Попугай
Лгун
Трусливый Ваня
Как мужик вез ворону в город продавать
Удалая баба

ББК 82.3(2Рос=рус)-6
Рубрики: ПРОИЗВЕДЕНИЯ РУССКОГО ФОЛЬКЛОРА
Кл.слова (ненормированные):
русский фольклор -- народные сказки -- былины -- скоморошины
Аннотация: В настоящем сборнике представлено творчество таких сказителей, как Кирша Данилов (XVIII век), династия Рябининых (1860-1930), М. Кривополенова (XIX в.) и других, оставивших неповторимый след в культуре нашей страны. В книгу включены сказки, былины, скоморошины.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Иванова, Татьяна Григорьевна \сост.\; Петров, М. Ф. \худож.\
Экземпляры всего: 3
АБ. Ю (3)
Свободны: АБ. Ю (3)
Найти похожие

Тематический навигатор

Статистика обращений