Свердловская Областная библиотека для детей и юношества

Основной
сайт

Электронный
каталог

Инструкция по заимствованию

Доступные каталоги

Электронный каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Электронный каталог книг

"ПИОНЕР"
(Детско-юношеская периодика)

Каталог периодических изданий

Электронная краеведческая картотека статей из газет и журналов

Оцифрованные книги

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

"ПИОНЕР"
(Детско-юношеская периодика) (14)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>A=Бальзак, Оноре де$<.>)

Общее количество найденных документов : 62
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-60 61-62

   83.3(3)
   М 91

    Муравьева, Наталья Игнатьевна.
    О. Бальзак : пособие для учителей / Н. И. Муравьева. - Москва : Учпедгиз, 1952. - 159 с. : портр. - 2.75 р.

ББК 83.3(4Фра)

Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПИСАТЕЛИ -- ЗАРУБЕЖНЫЕ ПИСАТЕЛИ -- БИОГРАФИИ -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ОТЕЦ ГОРИО (РОМАН)

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Бальзак, Оноре де (1799-1850) \о нем\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ. Д (1)
Свободны: ЧЗ. Д (1)
Найти похожие

   84(3)
   Ц 26

   Цвейг, Стефан (1881-1942)
    Избранные произведения : в 2 томах : переводы с немецкого / Стефан Цвейг. - Москва : Государственное издательство художественной литературы.
   Т. 2 / [примечания А. Ибрагимова, Ю. Шейнина]. - 1956. - 611, [2] с. ; 21 см. - (В пер.) : Б. ц.
    Содержание:
Воспоминания об Эмиле Верхарне
Бальзак
Диккенс
Марселина Деборд-Вальмор
Жозеф Фуше
Магеллан
Америго
Речь к шестидесятилетию Максима Горького
Артуро Тосканини

ББК 84(4Авс)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АВСТРИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
австрийская литература -- очерки -- критика -- биографии

Доп.точки доступа:
Ибрагимов, А. \авт. примеч.\; Шейнин, Ю. \авт. примеч.\; Верхарн, Эмиль (1855-1916) \о нем\; Бальзак, Оноре де (1799-1850) \о нем\; Диккенс, Чарльз (1812-1870) \о нем\; Деборд-Вальмор, Марселина (1786-1859) \о ней\; Фуше, Жозеф (герцог Отрантский ; 1759-1820) \о нем\; Магеллан, Фернан (1480-1521) \о нем\; Веспуччи, Америго (1454-1512) \о нем\ , АБ. Ю
Свободных экз. нет
Найти похожие

   83.(3)
   Я 90

    Яхонтова, Марина Александровна.
    Очерки по истории французской литературы : пособие для преподавателей французского языка / М. А. Яхонтова, М. Н. Черневич, А. Л. Штейн. - М. : Учпедгиз, 1958. - 440 с. - 9.20 р.

ББК 83.3(4Фра)

Кл.слова (ненормированные):
ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА (УЧЕБНЫЕ ПОСОБИЯ) -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦУЗСКАЯ (УЧЕБНЫЕ ПОСОБИЯ) -- УЧЕБНЫЕ ПОСОБИЯ (ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА) -- ПОСОБИЯ УЧЕБНЫЕ (ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА)
Аннотация: Книга содержит очерки истории французской литературы от древнейших времен до современности и предназначена в качестве пособия для преподавателей литературы

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Черневич, Мариам Наумовна; Штейн, Абрам Львович; НАВАРРСКАЯ, МАРГАРИТА \о нем\; ДЕПАРЬЕ, БОНАВЕНТУРА \о нем\; Рабле, Франсуа (1494-1553) \о нем\; РОНСАР, ПЬЕР \о нем\; ДЮ, ИОАХИМ \о нем\; Д'ОБИНЬИ, АГРИППА \о нем\; МОНТЕНЬ, МИШЕЛЬ \о нем\; Корнель, Пьер (1606-1684) \о нем\; РАСИН, ЖАН \о нем\; БУАЛО, ДЕПРЕО НИКОЛАЙ \о нем\; ЛАФОНТЕН, ЖАН \о нем\; МОЛЬЕР, ЖАН БАТИСТ \о нем\; Вольтер (1694-1778) \о нем\; Дидро, Дени (1713-1784) \о нем\; РУССО, ЖАН-ЖАК \о нем\; Бомарше, Пьер-Огюстен Карон де (1732-1799) \о нем\; ГЮГО, ВИКТОР \о нем\; Санд, Жорж (1804-1876) \о ней\; БЕРАНЖЕ, ПЬЕР-ЖАН \о нем\; Стендаль (1783-1842) \о нем\; МЕРИМЕ, ПРОСПЕР \о нем\; Бальзак, Оноре де (1799-1850) \о нем\; Флобер, Гюстав (1821-1880) \о нем\; Золя, Эмиль (1840-1902) \о нем\; Доде, Альфонс (1840-1897) \о нем\; Мопассан, Ги де (1850-1893) \о нем\; Верн, Жюль Габриэль (1828-1905) \о нем\; РЕНАР, ЖЮЛЬ \о нем\; Франс, Анатоль (1844-1924) \о нем\; Роллан, Ромен (1866-1944) \о нем\; БАРБЮС, АНРИ \о нем\; Арагон, Луи (1897-1982) \о нем\; ЭЛЮАР, ПОЛЬ \о нем\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ. Д (1)
Свободны: ЧЗ. Д (1)
Найти похожие

   84(3)
   Б 21

   Бальзак, Оноре де (1799-1850)
    Собрание сочинений : в 24 томах / Оноре Бальзак. - Москва : Правда. - (Библиотека "Огонек").
   Т. 22 : Пьесы. - 1960. - 446, [2] с. ; 21 см. - 349000 экз.. - (В пер.) : 9.00 р.
    Содержание:
Вотрен
Надежды Кинолы
Памела Жиро
Делец
Мачеха

ББК 84(4Фра)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 19 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
французская литература -- пьесы

Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

   84(3)
   Б 21

    Бальзак, Оноре де (1799-1850).
    Евгения Гранде ; Отец Горио : переводы с французского / Оноре де Бальзак ; [художник А. Билль ; портрет работы художника С. Яковлева]. - Москва : Гослитиздат, 1960. - 430, [2] с. : [1] л. портр. ; 21 см. - 75000 экз.. - (В пер.) : 8.20 р.

ББК 84(4Фра)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ--19 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
романы -- французская литература

Доп.точки доступа:
Бальзак, Оноре де; Билль, А. \худож.\; Яковлев, С. \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

   83.3(3)
   О-18

    Обломиевский, Дмитрий Дмитриевич.
    Бальзак : этапы творческого пути / Д. Д. Обломиевский. - Москва : Художественная литература, 1961. - 589, [1] с. : [1] л. портр. ; 21 см. - 10000 экз.. - (В пер.) : 1.43 р.

ББК 83.3(4Фра)
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
Кл.слова (ненормированные):
французские писатели (биографии) -- биографии французских писателей -- французская литература (критика)

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Бальзак, Оноре де (1799-1850) \о нем\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

   83.3(3)
   Ц 26

    Цвейг, Стефан (1881-1942).
    Бальзак / С. Цвейг ; ред. Е. Закс, пер. А. Големба. - Москва : Молодая гвардия, 1962. - 496 с. : ил. - (Жизнь замечательных людей : серия биографий. Серия биографий). - Библиогр.: с. 491-492. - 0.91 р.

ББК 83.3(4Фра)

Кл.слова (ненормированные):
ПИСАТЕЛИ -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- БИОГРАФИИ -- БИОГРАФИИ ПИСАТЕЛЕЙ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Закс, Е. \ред.\; Големба, А. \пер.\; Бальзак, Оноре де (1799-1850) \о нем\
Экземпляры всего: 2
ЧЗ. Д (1), OX (1)
Свободны: ЧЗ. Д (1), OX (1)
Найти похожие

   84(0)3
   Х-91


    Хрестоматия по зарубежной литературе : учебное пособие для VIII-IX классов средней школы / составитель В. А. Скороденко. - 2-е издание. - Москва : Просвещение, 1969. - 613, [1] с. ; 22 см. - 400000 экз.. - (в пер.) : 0.92 р.
    Содержание:
Шекспир, Уильям. Гамлет / У. Шекспир
Мольер, Жан Батист. Скупой / Ж. Б. Мольер
Мольер, Жан Батист. Мещанин во дворянстве / Ж. Б. Мольер
Гете, Иоганн Вольфганг. Фауст / И. В. Гете
Стендаль Ванина Ванини / Стендаль
Байрон, Джордж Гордон. Лирика / Д. Г. Байрон
Байрон, Джордж Гордон. Паломничество Чайльд Гарольда / Д. Г. Байрон
Байрон, Джордж Гордон. Корсар / Д. Г. Байрон
Бальзак, Оноре де. Гобсек / О. де Бальзак

ББК 84(0)3
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)
Кл.слова (ненормированные):
Учебные пособия для 8-9 классов (литература) -- Пособия учебные для 8-9 классов (литература) -- Хрестоматии (литература) -- Западноевропейская литература, 16-19 веков
Аннотация: В "Хрестоматии по зарубежной литературе для VIII-IX классов средней школы" собраны тексты произведений, изучение которых предусмотрено учебной программой по литературе для средних школ. В соответствии с этой программой в VIII классе учащиеся знакомятся с творчеством французского классициста Мольера (по одной из двух предложенных на выбор пьес - "Скупой" или "Мещанин во дворянстве") и английского романтика Байрона (лирика и одна из двух поэм на выбор - "Паломничество Чайльд Гарольда" или "Корсар"), в IX классе- с величайшими творениями человечекого гения - шекспировским "Гамлетом" и гётевским "Фаустом" (первая часть), а также с одним из произведений классической французской литературы XIX века - новеллой Стендаля "Ванина Ванини" или новеллой Бальзака "Гобсек". Текстам произведений, помещенных в хрестоматии, предпосланы краткие литературно-биографические справки о писателях и краткая библиография работ на русском языке. Хрестоматия построена по принципу хронологического расположения материала

Доп.точки доступа:
Скороденко, Владимир Андреевич (1937- ) \сост.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

   83.3(0)
   И 90


    История зарубежной литературы XIX века : учебник. Ч. 2. Кн. 1 / ред. А. С. Дмитриева, Р. М. Самарина. - Москва : издательство Московского университета, 1970. - 334 с. - 0.87 р.

ББК 83.3(0)5

Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- УЧЕБНИКИ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПИСАТЕЛИ -- БИОГРАФИИ -- РЕВОЛЮЦИОННО-ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ИЮЛЬСКАЯ МОНАРХИЯ -- НЕМЕЦКАЯ ПОЭЗИЯ -- РЕВОЛЮЦИИ -- ЛИТЕРАТУРА ЧАРТИЗМА

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Дмитриева, А. С. \ред.\; Самарина, Р. М. \ред.\; Стендаль (1783-1842) \о нем\; Бальзак, Оноре де (1799-1850) \о нем\; Мериме, Проспер (1803-1870) \о нем\; Мюссе, Альфред де \о нем\; Санд, Жорж (1804-1876) \о ней\; Барбье, Огюст (1805-1882) \о нем\; Дюпон, Пьер (1821-1870) \о нем\; Диккенс, Чарльз (1812-1870) \о нем\; Теккерей, Уильям Мейкпис (1811-1863) \о нем\; БЮХНЕР, ГЕОРГ \о нем\; Гейне, Генрих (1797-1856) \о нем\; ГЕРВЕГ, ГЕОРГ \о нем\; ФРЕЙЛИГРАТ, ФЕРДИНАНД \о нем\; ВЕЕРТ, ГЕОРГ \о нем\
Экземпляры всего: 1
АБ. Д (1)
Свободны: АБ. Д (1)
Найти похожие

10.

   83.3(3)
   Б 30

    Бахмутский, Владимир Яковлевич.
    "Отец Горио" Бальзака / В. Я. Бахмутский. - Москва : Художественная литература, 1970. - 111 с. - (Массовая историко-литературная библиотека). - Библиогр. в конце кн. - 0.27 р.

ББК 83.3(4Фра)

Кл.слова (ненормированные):
ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ -- ОТЕЦ ГОРИО (РОМАН)

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Бальзак, Оноре де (1799-1850) \о нем\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ. Д (1)
Свободны: ЧЗ. Д (1)
Найти похожие

11.

   83.3(3)
   М 80

    Моруа, Андре (1885-1967).
    Литературные портреты : перевод с французского / А. Моруа ; [составитель и автор предисловия Ф. Наркирьер]. - Москва : Прогресс, 1970. - 454 с. ; 21 см. - (в пер.) : 1.53 р.

ББК 83.3(4Фра)
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ

Доп.точки доступа:
Наркирьер, Ф. \сост., авт. предисл.\; Лабрюйер, Ж. де (1645-1696) \о нем\; Вольтер (1694-1778) \о нем\; Руссо, Жан-Жак (1712-1778) \о нем\; Шодерло, Пьер (1741-1803) \о нем\; Шатобриан, Франсуа Рене де (1768-1848) \о нем\; Мюссе, Альфред \о нем\; Стендаль (1783-1842) \о нем\; Бальзак, Оноре де (1799-1850) \о нем\; Флобер, Гюстав (1821-1880) \о нем\; Пруст, Марсель (1871-1922) \о нем\; Роллан, Ромен (1866-1944) \о нем\; Сент-Экзюпери, Антуан де (1900-1944) \о нем\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

12.

   83.3(3)
   П 88

    Пузиков, Александр Иванович (1911-1996).
    Пять портретов / А. И. Пузиков. - Москва : Художественная литература, 1972. - 460, [3] с. : [8] л. ил. ; 21 см. - 20000 экз.. - (В пер.) : 1.43 р.

ББК 83.3(4Фра)
Рубрики: ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН В ЦЕЛОМ--ФРАНЦИЯ
Кл.слова (ненормированные):
биографии писателей -- французская литература -- литературная критика

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Бальзак, Оноре де (1799-1850) \о нем\; Флобер, Гюстав (1821-1880) \о нем\; Доде, Альфонс (1840-1897) \о нем\; Мопассан, Ги де (1850-1893) \о нем\; Золя, Эмиль (1840-1902) \о нем\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

13.

   84(3)
   Б 31

    Бальзак, Оноре де (1799-1850).
    Утраченные иллюзии : роман / авт. предисл. Р. Резник ; пер. с фр. Н. Яковлева ; худож. М. Майофис. - Москва : Художественная литература, 1973. - 608 с. : ил. - (Библиотека всемирной литературы. Т 68, серия вторая ; том 68. Литература XIX века). - 2.03 р.

ББК 84(4Фра)

Кл.слова (ненормированные):
РОМАНЫ -- ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ
Аннотация: Каждый персонаж "Утраченных иллюзий" приходит в роман из глубин прошлого совей страны, своей семьи и своего собственного. Действие происходит в 1819-1823 годах и органически вписано в эти годы; В своих главных, самых общих линиях оно мотивировано историей Франции, вытекает из конкретной социально-исторической ситуации и несет на себе ее отпечаток.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Резник, Р. \авт. предисл.\; Яковлева, Н. \пер.\; Майофис, М. \худож.\; Бальзак, Оноре де (1799-1850) \о нем\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ. Ю (1)
Свободны: ЧЗ. Ю (1)
Найти похожие

14.

   83.3(0)
   Н 30

    Нартов, Ким Миронович.
    Зарубежная литература в школе : пособие для учителей / К. М. Нартов. - Москва : Просвещение, 1976. - 287 с. : ил. - Библиография: с. 283-286. - 150000 экз.. - 0.67 р.

ББК 83.3(0)

Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ ЛИТЕРАТУРЫ -- МИРОВАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ОДИССЕЯ (ПОЭМА) -- ИЛИАДА (ПОЭМА) -- ПЕСНЬ О РОЛАНДЕ (ПОЭМА) -- ГАРГАНТЮА И ПАНТАГРЮЭЛЬ (РОМАН) -- РОМЕО И ДЖУЛЬЕТА (ТРАГЕДИЯ) -- ДОН КИХОТ (РОМАН) -- ФУЭНТЕ ОВЕХУНА (ПЬЕСА) -- МЕЩАНИН ВО ДВОРЯНСТВЕ (КОМЕДИЯ) -- РОБИНЗОН КРУЗО (РОМАН) -- ФАУСТ (ТРАГЕДИЯ) -- ПАЛОМНИЧЕСТВО ЧАЙЛЬД-ГАРОЛЬДА (ПОЭМА) -- ДЕВЯНОСТО ТРЕТИЙ ГОД (РОМАН) -- ГОБСЕК (ПОВЕСТЬ) -- КОЛА БРЮНЬОН (РОМАН) -- ТОНИО КРЕГЕР (НОВЕЛЛА) -- ПИГМАЛИОН (ПЬЕСА) -- СТАРИК И МОРЕ (ПОВЕСТЬ) -- МАМАША КУРАЖ И ЕЕ ДЕТИ (РОМАН) -- РЕПОРТАЖ С ПЕТЛЕЙ НА ШЕЕ (КНИГА)

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Рабле, Франсуа (1494-1553) \о нем\; Шекспир, Уильям (1564-1616) \о нем\; Сервантес, Мигель де (1547-1616) \о нем\; Вега, Лопе де (1562-1635) \о нем\; МОЛЬЕР, ЖАН БАТИСТ \о нем\; Дефо, Даниель (1660-1731) \о нем\; Гете, Иоганн Вольфганг (1749-1832) \о нем\; Байрон, Джордж Гордон (1788-1824) \о нем\; ГЮГО, ВИКТОР \о нем\; Бальзак, Оноре де (1799-1850) \о нем\; Роллан, Ромен (1866-1944) \о нем\; Манн, Томас (1875-1955) \о нем\; Шоу, Джордж Бернард (1856-1950) \о нем\; Хемингуэй, Эрнест (1899-1961) \о нем\; Брехт, Бертольт (1898-1956) \о нем\; Фучик, Юлиус (1903-1943) \о нем\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ. Д (1)
Свободны: ЧЗ. Д (1)
Найти похожие

15.

   84(3)
   Р 93

    Рыбак, Натан Самойлович (1912-1978).
    Ошибка Оноре де Бальзака : роман / Натан Рыбак ; авторизованный перевод с украинского В. Россельса ; [художник С. А. Данилов]. - Москва : Советский писатель, 1979. - 350, [2] с. : портр. ; 21 см. - 200000 экз.. - (в пер.) : 1.50 р.

ББК 84(4Укр)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--УКРАИНА, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
украинская литература -- романы
Аннотация: Роман известного украинского писателя Натана Рыбака (1913-1978) посвящен великому французскому писателю Оноре де Бальзаку. В нем показан драматизм последних лет жизни Бальзака (осень 1847 года - август 1850 года), рассказывается о его пребывании на Украине, о его романе с польской помещицей Эвелиной Ганской, которая за несколько месяцев до смерти писателя стала его женой. Автор много внимания уделяет обстановке, в которой оказался Бальзак в имении Эвелины Ганской, где он был по высочайшему повелению окружен постоянной жандармской cлежкой. Рыбак создал живой образ Бальзака, художника и человека.

Доп.точки доступа:
Россельс, В. \пер.\; Данилов, С. А. \худож.\; Бальзак, Оноре де (1799-1850) \о нем\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

16.

   83.3(3)
   З-35


    Зарубежная литература: XIX век. Романтизм. Критический реализм : хрестоматия : учебное пособие / ред. Я. Н. Засурский ; сост. М. Л. Антонов [и др.]. - Москва : Просвещение, 1979. - 639 с. : портр. - 1.70 р.
    Содержание:
Мицкевич, Адам. Пилигрим / А. Мицкевич
Мицкевич, Адам. Воевода : баллада / А. Мицкевич
Мицкевич, Адам. Будрыс и его сыновья : баллада / А. Мицкевич
Мицкевич, Адам. Конрад Валленрод : историческая повесть / А. Мицкевич
Мицкевич, Адам. Вступление / А. Мицкевич
Мицкевич, Адам. Друзьям-русским / А. Мицкевич
Словацкий, Юлиуш. Ода к свободе : отрывок / Ю. Словацкий
Словацкий, Юлиуш. Песнь литовского легиона / Ю. Словацкий
Словацкий, Юлиуш. Тучи / Ю. Словацкий
Словацкий, Юлиуш. Украинская дума / Ю. Словацкий
Словацкий, Юлиуш. Песня девушки казачки / Ю. Словацкий
Коллар, Ян. Дочь Славы. Вступление : отрывок / Я. Коллар
Коллар, Ян. Сонет 372 / Я. Коллар
Челаковский, Франтишек Ладислав. Богатырь Муромец / Ф. Л. Челаковский
Челаковский, Франтишек Ладислав. Великая панихида / Ф. Л. Челаковский
Челаковский, Франтишек Ладислав. Прокоп Голый / Ф. Л. Челаковский
Челаковский, Франтишек Ладислав. Чешский крестьянин / Ф. Л. Челаковский
Маха, Карел Гинек. Май / К. Г. Маха
Маха, Карел Гинек. Пряха / К. Г. Маха
Маха, Карел Гинек. Баллада / К. Г. Маха
Маха, Карел Гинек. Ночь / К. Г. Маха
Эрбен, Карел Яромир. Солнце жизни / К. Я. Эрбен
Гавличек-Боровский, Карел. Тирольские песни : отрывок / К. Гавличек-Боровский
Гавличек-Боровский, Карел. Об эпиграммах / К. Гавличек-Боровский
Тыл, Йозеф Каэтан. Где родина моя? / Й. К. Тыл
Тыл, Йозеф Каэтан. "Миром деньги управляют..." / Й. К. Тыл
Немцова, Божена. Дикая Бара / Б. Немцова
Неруда, Ян. Спляшем, парень! / Я. Неруда
Неруда, Ян. У ворот приюта / Я. Неруда
Неруда, Ян. О заживо погребенных / Я. Неруда
Неруда, Ян. Послание к Словакии / Я. Неруда
Неруда, Ян. Только вперед! / Я. Неруда
Неруда, Ян. Романс о весне 1848 года / Я. Неруда
Неруда, Ян. "Косой повержен луг..." / Я. Неруда
Штур, Людовит. Воспоминанье / Л. Штур
Штур, Людовит. На вершинах / Л. Штур
Краль, Янко. Свадьба / Я. Краль
Краль, Янко. Ночной страж народа / Я. Краль
Славейков, Петко Рачев. Ответ / П. Р. Славейков
Славейков, Петко Рачев. К болгарам / П. Р. Славейков
Славейков, Петко Рачев. "Сила русских, русских воля..." / П. Р. Славейков
Каравелов, Любен. Песня Раковского / Л. Каравелов
Каравелов, Любен. Богатый и нищий / Л. Каравелов
Раковский, Георги Стойков. Лесной путник : отрывки / Г. С. Раковский
Ботев, Христо. Символ веры Болгарской коммуны / Х. Ботев
Ботев, Христо. Элегия / Х. Ботев
Ботев, Христо. "Патриот" / Х. Ботев
Ботев, Христо. Хаджи Димитр / Х. Ботев
Ботев, Христо. Казнь Васила Левского / Х. Ботев
Ботев, Христо. В корчме / Х. Ботев
Прешери, Франце. Здравица / Ф. Прешери
Прешери, Франце. Глосса / Ф. Прешери
Прешери, Франце. Куда? / Ф. Прешери
Прешери, Франце. Поэту / Ф. Прешери
Враз, Станко. "Щебеча, овсянка..." / С. Враз
Враз, Станко. "На холодный камень..." / С. Враз
Враз, Станко. "Журавли помчались к югу днем осенним..." / С. Враз
Негош, Петр Петрович. Горный венец / П. П. Негош
Негош, Петр Петрович. Плач сестры батрича / П. П. Негош
Вэкэреску, Янку. Румынская песня / Я. Вэкэреску
Элиаде-Рэдулеску, Йон. Крылатый дух : отрывки / Й. Элиаде-Рэдулеску
Кырлова, Василе. Марш (румынского войска) / В. Кырлова
Александреску, Григоре. Старинная песня / Г. Александреску
Александреску, Григоре. Вол и теленок / Г. Александреску
Александреску, Григоре. Тень Мирчи у стен Козии / Г. Александреску
Боллиак, Чезар. Барщинный крестьянин / Ч. Боллиак
Боллиак, Чезар. Мироеды и революция / Ч. Боллиак
Болинтиняну, Димитрие. Старый пандур / Д. Болинтиняну
Болинтиняну, Димитрие. Изгнанник / Д. Болинтиняну
Болинтиняну, Димитрие. Мать Штефана Великого / Д. Болинтиняну
Болинтиняну, Димитрие. Последняя ночь Великого Михая / Д. Болинтиняну
Александри, Василе. Дойна / В. Александри
Александри, Василе. Пробуждение Румынии / В. Александри
Александри, Василе. Прощание с Молдовой / В. Александри
Александри, Василе. Возвращение на родину / В. Александри
Александри, Василе. Сержант / В. Александри
Александри, Василе. Поход в Сибирь / В. Александри
Эминеску, Михай. Император и пролетарии : отрывок / М. Эминеску
Эминеску, Михай. Озеро / М. Эминеску
Эминеску, Михай. Болтовне ответ - молчанье / М. Эминеску
Эминеску, Михай. "Очарованьем и отравой..." / М. Эминеску
Эминеску, Михай. "Под крыло головку спрятав..." / М. Эминеску
Петефи, Шандор. Из статьи "Шандор Петефи - народный поэт Венгрии" английского поэта-чартиста Д. Масси / Ш. Петефи
Петефи, Шандор. Венгрия / Ш. Петефи
Петефи, Шандор. Любовь и свобода / Ш. Петефи
Петефи, Шандор. Мое лучшее стихотворение / Ш. Петефи
Петефи, Шандор. Дворец и хижина / Ш. Петефи
Петефи, Шандор. Поэтам XIX века / Ш. Петефи
Петефи, Шандор. У леса птичья трель своя... / Ш. Петефи
Петефи, Шандор. Как жизнь хороша! / Ш. Петефи
Барбье, Огюст. Раздел добычи / О. Барбье
Бартелеми, Огюст-Марсель. Шуан : отрывки / О. -М. Бартелеми
Моро, Эжезипп. 5 и 6 июня 1832 года / Э. Моро
Фесто, Луи. Народ проснулся / Л. Фесто
Далес, Алексис. Ударим-ка сильней! / А. Далес
Леруа, Гюстав. Народ и буржуазия / Г. Леруа
Жилль, Шарль. Июньские могилы / Ш. Жилль
Менар, Луи. Ямбы : отрывок / Л. Менар
Дюпон, Пьер. Песня рабочих / П. Дюпон
Лашамбоди, Пьер. Sic vos non vobis / П. Лашамбоди
Лашамбоди, Пьер. Дети и поток / П. Лашамбоди
Лашамбоди, Пьер. Не кричите: "Долой коммунистов!" / П. Лашамбоди
Потье, Эжен. Народ / Э. Потье
Потье, Эжен. Старый дом - на слом / Э. Потье
Потье, Эжен. Кровопийцы / Э. Потье
Беранже, Пьер-Жан. Король Ивето / П. -Ж. Беранже
Беранже, Пьер-Жан. Знатный приятель / П. -Ж. Беранже
Беранже, Пьер-Жан. Новый фрак / П. -Ж. Беранже
Беранже, Пьер-Жан. Простолюдин / П. -Ж. Беранже
Беранже, Пьер-Жан. Священный союз народов / П. -Ж. Беранже
Беранже, Пьер-Жан. Старый капрал / П. -Ж. Беранже
Беранже, Пьер-Жан. Сон бедняка / П. -Ж. Беранже
Беранже, Пьер-Жан. Безумцы / П. -Ж. Беранже
Беранже, Пьер-Жан. Июльские могилы / П. -Ж. Беранже
Беранже, Пьер-Жан. Потоп / П. -Ж. Беранже
Стендаль Красное и черное : отрывок / Стендаль
Бальзак, Оноре де. Утраченные иллюзии : отрывок / О. Бальзак
Бальзак, Оноре де. Этюд о Бейле : отрывок / О. Бальзак
Флобер, Гюстав. Госпожа Бовари : отрывок / Г. Флобер
Мериме, Проспер. Арсена Гийо : отрывок / П. Мериме
Бодлер, Шарль. Воспарение / Ш. Бодлер
Бодлер, Шарль. Соответствия / Ш. Бодлер
Бодлер, Шарль. Красота / Ш. Бодлер
Бодлер, Шарль. Экзотический аромат / Ш. Бодлер
Бодлер, Шарль. Продажная муза / Ш. Бодлер
Бодлер, Шарль. Предрассветные сумерки / Ш. Бодлер
Бодлер, Шарль. Авель и Каин / Ш. Бодлер
Бодлер, Шарль. Из записей "Мое обнаженное сердце" / Ш. Бодлер
Бодлер, Шарль. Из статьи "Живописец современной жизни" : отрывки / Ш. Бодлер
Бодлер, Шарль. Толпа : отрывок / Ш. Бодлер
Борель, Петрюс. Гимн солнцу / П. Борель
Нерваль, Жерар де. Знать и лакеи / Ж. Нерваль
Нерваль, Жерар де. Аллея Люксембургского сада / Ж. Нерваль
Нерваль, Жерар де. Черная точка / Ж. Нерваль
Нерваль, Жерар де. El desdichado / Ж. Нерваль
Бертран, Алоизиус. Водяной / А. Бертран
Готье, Теофиль. Пейзаж / Т. Готье
Готье, Теофиль. Искусство / Т. Готье
Лиль, Шарль Леконт де. Показчики / Ш. Л. Лиль
Лиль, Шарль Леконт де. Слоны / Ш. Л. Лиль
Лиль, Шарль Леконт де. Всесожжение / Ш. Л. Лиль
Банвиль, Теодор де. Прыжок с трамплина / Т. Банвиль
Эредиа, Жозе Мария де. Догаресса / Ж. М. Эредиа
Эредиа, Жозе Мария де. / Ж. М. Эредиа
Эредиа, Жозе Мария де. Ponto vecchio / Ж. М. Эредиа
Аноним. Последняя поездка бедняка / Аноним
Давенпорт, Аллен. Чартер и отмена англо-ирландской унии : отрывок / А. Давенпорт
Сэнки, Вильям. Ода : отрывок / В. Сэнки
Рэдфорд, Джозеф. Чартер / Д. Рэдфорд
Джота. Сонет VIII (из цикла "Чартистские сонеты") / Джота
Хик, Вильям. Пятиакровый коттедж в зеленой тени : отрывок / В. Хик
Аноним. Песенка рабочего / Аноним
Аноним. Что такое пэр? / Аноним
Аноним. Судьи пойдут за решетку / Аноним
Оуэн, Мак. Отец, кто такие чартисты? / М. Оуэн
Джонс, Эрнест. Наше предупреждение / Э. Джонс
Джонс, Эрнест. Песня голодных : отрывок / Э. Джонс
Джонс, Эрнест. Песня рабочего : отрывок / Э. Джонс
Джонс, Эрнест. Возвращение из Белдагона : отрывок / Э. Джонс
Джонс, Эрнест. Гимн народу : отрывок / Э. Джонс
Джонс, Эрнест. Узник - рабам / Э. Джонс
Джонс, Эрнест. Закон и народ / Э. Джонс
Джонс, Эрнест. Песнь низших классов : отрывок / Э. Джонс
Джонс, Эрнест. Вперед / Э. Джонс
Джонс, Эрнест. Песня для народа / Э. Джонс
Линтон, Вильям. Эпитафия Одиллону Барро / В. Линтон
Линтон, Вильям. Эпитафия Тьеру / В. Линтон
Линтон, Вильям. Эпитафия Д. Расселу / В. Линтон
Линтон, Вильям. Выход : отрывок / В. Линтон
Масси, Джералд. Наша земля : отрывок / Д. Масси
Масси, Джералд. Люди 48-го / Д. Масси
Уоткинс, Дж. Пьеса о Джоне Фросте - вожде восстания чартистов в Ньюпорте : отрывок / Д. Уоткинс
Уоткинс, Дж. На смерть Шелла, убитого в Ньюпорте : отрывок / Д. Уоткинс
О, Фергюс Эдуард. Хартия / Коннор Ф. Э. О
Мид, Эдуард П. Король Пар / Э. П. Мид
Гуд, Томас. Песнь о рубашке / Т. Гуд
Гуд, Томас. Стансы : отрывок / Т. Гуд
Эллиот, Эбензер. Надгробие поэта : отрывок / Э. Эллиот
Перси Биши Шелли : статья анонимного критика
Бернс, поэт бедняков : отрывок из статья анонимного критика
Джонс, Эрнест. Роман о восставшем народе : отрывки / Э. Джонс
Диккенс, Чарльз. Приключения Оливера Твиста : отрывок / Ч. Диккенс
Теккерей, Уильям Мейкпис. Ярмарка тщеславия : отрывки / У. М. Теккерей
Бронте, Шарлотта. Джейн Эйр : отрывок / Ш. Бронте
Бронте, Эмили. Грозовой перевал : отрывок / Э. Бронте
Гаскелл, Элизабет. Мэри Бартон : отрывок / Э. Гаскелл
Элиот, Джордж. Мельница на Флоссе : отрывок / Д. Элиот
Теннисон, Альфред. У моря / А. Теннисон
Теннисон, Альфред. Дочь мельника / А. Теннисон
Теннисон, Альфред. Черногорцам / А. Теннисон
Теннисон, Альфред. Годива / А. Теннисон
Браунинг, Роберт. В Англии весной / Р. Браунинг
Браунинг, Роберт. Флейтист из Гаммельна / Р. Браунинг
Браунинг, Роберт. Меморабилия / Р. Браунинг
Браунинг, Роберт. Моя покойная герцогиня / Р. Браунинг
Баррет-Браунинг, Элизабет. Сонеты с португальского / Э. Баррет-Браунинг
Баррет-Браунинг, Элизабет. Плач детей / Э. Баррет-Браунинг
Баррет-Браунинг, Элизабет. Проклятье нации / Э. Баррет-Браунинг
Суинберн, Олджернон Чарлз. Песня времен порядка / О. Ч. Суинберн
Арнольд, Мэтью. На дуврском пляже / М. Арнольд
Бюхнер, Георг. Войцек : отрывки / Г. Бюхнер
Гервег, Георг. Литература в 1840 году / Г. Гервег
Гервег, Георг. Партия / Г. Гервег
Гервег, Георг. Все больше / Г. Гервег
Гервег, Георг. Восемнадцатое марта / Г. Гервег
Гервег, Георг. Все сильней / Г. Гервег
Глассбреннер, Адольф. Сказка про нужду и достаток / А. Глассбреннер
Глассбреннер, Адольф. И-а / А. Глассбреннер
Глассбреннер, Адольф. Господин Буффей в обществе "Назад!" / А. Глассбреннер
Пюттман, Герман. Старый ткач / Г. Пюттман
Дронке, Эрнст. Жена ткача / Э. Дронке
Шульц, Адольф. Новая песня о ткачах / А. Шульц
Фрейлиграт, Фердинанд. Царь пустыни / Ф. Фрейлиграт
Фрейлиграт, Фердинанд. Ледяной дворец / Ф. Фрейлиграт
Фрейлиграт, Фердинанд. Снизу наверх! / Ф. Фрейлиграт
Фрейлиграт, Фердинанд. В горах раздался первый гром / Ф. Фрейлиграт
Фрейлиграт, Фердинанд. Прощальное слово "Новой Рейнской газеты" / Ф. Фрейлиграт
Веерт, Георг. "Я долго не мог проснуться..." / Г. Веерт
Веерт, Георг. "Скорбя, редеет ива..." / Г. Веерт
Веерт, Георг. Песня голода / Г. Веерт
Веерт, Георг. Сто гасвелльских горняков / Г. Веерт
Веерт, Георг. Литейщик пушек / Г. Веерт
Веерт, Георг. Сидели они под ивой / Г. Веерт
Веерт, Георг. Расставание / Г. Веерт
Веерт, Георг. "Ландскнехт немецкий жил да был..." / Г. Веерт
Веерт, Георг. Песнь весны / Г. Веерт
Веерт, Георг. Бык и утренняя заря / Г. Веерт
Гейне, Генрих. Сновидения / Г. Гейне
Гейне, Генрих. "Мне снился франтик..." / Г. Гейне
Гейне, Генрих. "Утром я встаю, гадаю..." / Г. Гейне
Гейне, Генрих. Гонец / Г. Гейне
Гейне, Генрих. Валтасар / Г. Гейне
Гейне, Генрих. "На севере диком..." / Г. Гейне
Гейне, Генрих. "Они любили друг друга так долго и нежно..." / Г. Гейне
Гейне, Генрих. "Красавицу юноша любит..." / Г. Гейне
Гейне, Генрих. "В чудеснейшем месяце мае..." / Г. Гейне
Гейне, Генрих. "Из слез моих много родится..." / Г. Гейне
Гейне, Генрих. "Как из пены волн рожденная..." / Г. Гейне
Гейне, Генрих. "Я не ропщу..." / Г. Гейне
Гейне, Генрих. "Да, ты несчастна..." / Г. Гейне
Гейне, Генрих. "И розы на щечках у милой моей..." / Г. Гейне
Гейне, Генрих. "Отчего весенние розы бледны..." / Г. Гейне
Гейне, Генрих. "Они меня истерзали..." / Г. Гейне
Гейне, Генрих. Лорелей / Г. Гейне
Гейне, Генрих. "Приснилось мне, что я господь..." / Г. Гейне
Гейне, Генрих. "Хотел бы в единое слово..." / Г. Гейне
Гейне, Генрих. "Тихо сердца глубины..." / Г. Гейне
Гейне, Генрих. "В красавицу розу влюблен мотылек..." / Г. Гейне
Гейне, Генрих. Фресковые сонеты. Христиану З. / Г. Гейне
Гейне, Генрих. "Разубранному в золото чурбану..." / Г. Гейне
Гейне, Генрих. "Да, я смеюсь! Мне пошлый фат смешон..." / Г. Гейне
Гейне, Генрих. Доктрина / Г. Гейне
Гейне, Генрих. Просветление / Г. Гейне
Гейне, Генрих. Enfant perdu / Г. Гейне
Гейне, Генрих. Гимн / Г. Гейне
Гейне, Генрих. Клоп : отрывок / Г. Гейне
Гейне, Генрих. Силезские ткачи / Г. Гейне
Гейне, Генрих. Германия. Зимняя сказка. Глава I : отрывок / Г. Гейне
Гейне, Генрих. Романтическая школа / Г. Гейне
Рейтер, Фриц. Путешествие на аэростате : отрывки из пятой главы романа "Господин фон Хакенштерц и его поденщики" / Ф. Рейтер
Рейтер, Фриц. Деревенская комедия : отрывок из второй части романа "Из времен моей сельской жизни" / Ф. Рейтер
Геббель, Фридрих Кристиан. Мария Магдалина : отрывки / Ф. К. Геббель
Раабе, Вильгельм. Аптека "Лесной великан" : отрывок / В. Раабе
Шпильгаген, Фридрих. Один в поле не воин : отрывок / Ф. Шпильгаген
Шторм, Теодор. Город / Т. Шторм
Шторм, Теодор. Морской берег / Т. Шторм
Шторм, Теодор. Гиацинты / Т. Шторм
Шторм, Теодор. Женская рука / Т. Шторм
Шторм, Теодор. Могилы Шлезвига / Т. Шторм
Шторм, Теодор. Всадник на белом коне / Т. Шторм
Фонтане, Теодор. Эффи Брист : отрывки / Т. Фонтане
Грильпарцер, Франц. Рыбак / Ф. Грильпарцер
Грильпарцер, Франц. Ветреная погода / Ф. Грильпарцер
Грильпарцер, Франц. Гамлет / Ф. Грильпарцер
Грильпарцер, Франц. Гете / Ф. Грильпарцер
Грильпарцер, Франц. Свет и тени / Ф. Грильпарцер
Грильпарцер, Франц. "Всеведущ человек..." / Ф. Грильпарцер
Грильпарцер, Франц. Превращения / Ф. Грильпарцер
Грильпарцер, Франц. Серенада / Ф. Грильпарцер
Грильпарцер, Франц. Из "Стихотворений в прозе" / Ф. Грильпарцер
Грильпарцер, Франц. Праматерь : отрывки / Ф. Грильпарцер
Ленау, Николай. Свидание / Н. Ленау
Ленау, Николай. Вечер / Н. Ленау
Ленау, Николай. Страдание / Н. Ленау
Ленау, Николай. Совет и желание / Н. Ленау
Ленау, Николай. Успокоение / Н. Ленау
Ленау, Николай. Вечерняя картина / Н. Ленау
Ленау, Николай. Трое цыган / Н. Ленау
Ленау, Николай. На погребение министра / Н. Ленау
Ленау, Николай. В корчме / Н. Ленау
Ленау, Николай. Разлука (Песнь переселенца) / Н. Ленау
Ленау, Николай. Тщета (Eitel Nichts) / Н. Ленау
Фосколо, Уго. Последние письма Якопо Ортиса : отрывки / У. Фосколо
Мандзони, Аллесандро. Предисловие к трагедии "Граф Карманьола" / А. Мандзони
Мандзони, Алессандро. Хор (из трагедии "Граф Карманьола") / А. Мандзони
Мандзони, Алессандро. Пятое мая (Ода) / А. Мандзони
Мандзони, Алессанро. Март 1821 года (Ода) / А. Мандзони
Леопарди, Джакомо. К Италии / Д. Леопарди
Леопарди, Джакомо. Бесконечность / Д. Леопарди
Леопарди, Джакомо. История рода человеческого (из "Моральных этюдов") / Д. Леопарди
Белли, Джузеппе Джоакино. Священник / Д. Д. Белли
Белли, Джузеппе Джоакино. Кардинал - любитель покушать / Д. Д. Белли
Белли, Джузеппе Джоакино. Рынок на площади Навона / Д. Д. Белли
Белли, Джоакино Джузеппе. Римские покойники / Д. Д. Белли
Джусти, Джузеппе. Паровая гильотина / Д. Джусти
Джусти, Джузеппе. Улитка / Д. Джусти
Ньево, Ипполито. Исповедь итальянца : отрывок / И. Ньево
Эспронседа, Хосе де. Из поэмы "Саламанкский студент" : отрывки / Х. Эспронседа
Эспронседа, Хосе де. Из поэмы "Мир-дьявол" : отрывки / Х. Эспронседа
Эспронседа, Хосе де. Второе мая : отрывок / Х. Эспронседа
Эспронседа, Хосе де. Звезда / Х. Эспронседа
Эспронседа, Хосе де. Песнь пирата / Х. Эспронседа
Бекер, Густаво Адольфо. "Вздохи - это воздух..." / Г. А. Бекер
Бекер, Густаво Адольфо. "Иногда я встречаю ее..." / Г. А. Бекер
Бекер, Густаво Адольфо. "Снова темные ласточки..." / Г. А. Бекер
Гальдос, Бенито Перес. Донья Перфекта : отрывок / Б. П. Гальдос
Соломос, Дионисиос. Гимн свободе / Д. Соломос
Соломос, Дионисиос. Ксантула / Д. Соломос
Соломос, Дионисиос. Незнакомая / Д. Соломос
Эмерсон, Ралф Уолдо. Снежная буря / Р. У. Эмерсон
Эмерсон, Ралф Уолдо. Воздержанность / Р. У. Эмерсон
Эмерсон, Ралф Уолдо. Природа. Глава III. Красота : отрывок / Р. У. Эмерсон
Торо, Генри Дэвид. Рабство в Массачусетсе : отрывок / Г. Д. Торо
Бичер-Стоу, Гарриет Элизабет. Хижина дяди Тома. Глава VII. Борьба матери / Г. Э. Бичер-Стоу
Лонгфелло, Генри Уордсворт. Песнь о Гайавате. Вступление : отрывок / Г. У. Лонгфелло
Лонгфелло, Генри Уордсворт. Трубка Мира : отрывок / Г. У. Лонгфелло
Лонгфелло, Генри Уордсворт. Благословение полей / Г. У. Лонгфелло
Лонгфелло, Генри Уордсворт. Кватронка / Г. У. Лонгфелло
Лонгфелло, Генри Уордсворт. Сон невольника / Г. У. Лонгфелло
Лонгфелло, Генри Уордсворт. Псалом жизни : отрывок / Г. У. Лонгфелло
Лонгфелло, Генри Уордсворт. Строители : отрывок / Г. У. Лонгфелло
Уитмен, Уолт. Слышу, поет Америка / У. Уитмен
Уитмен, Уолт. Штатам / У. Уитмен
Уитмен, Уолт. Тебе / У. Уитмен
Уитмен, Уолт. В тебе, читатель / У. Уитмен
Уитмен, Уолт. Песня о себе : отрывок / У. Уитмен
Уитмен, Уолт. Песня радостей : отрывок / У. Уитмен
Уитмен, Уолт. Бостонская баллада / У. Уитмен
Уитмен, Уолт. Изумление ребенка / У. Уитмен
Уитмен, Уолт. Красивые женщины / У. Уитмен
Уитмен, Уолт. Мысль / У. Уитмен
Уитмен, Уолт. Нашим Штатам (В их 16-е, 17-е и 18-е президентство) / У. Уитмен
Уитмен, Уолт. Бей! Бей! Барабан! - Труби! Труба! Труби! / У. Уитмен
Уитмен, Уолт. О Капитан! Мой Каптан! / У. Уитмен
Эредиа, Хосе Мария. На Теокали в Чолула : отрывок / Х. М. Эредиа
Эредиа, Хосе Мария. Из "Послания к Эмилии" / Х. М. Эредиа
Эредиа, Хосе Мария. Ниагара / Х. М. Эредиа
Эредиа, Хосе Мария. Гимн изгнанника / Х. М. Эредиа
Мансано, Хуан Франсиско. Музыка : отрывки / Х. Ф. Мансано
Мансано, Хуан Франсиско. Мои тридцать лет / Х. Ф. Мансано
Мансано, Хуан Франсиско. Автобиография : фрагменты / Х. Ф. Мансано
Вальдес, Габриэль де ла Консепсион. Хикотенкал / Г. К. Вальдес
Вальдес, Габриэль де ла Консепсион. Бездушная / Г. К. Вальдес
Вальдес, Габриэль де ла Консепсион. Молитва / Г. К. Вальдес
Вильяверде, Сирило. Сесилия Вальдес, или Холм Ангела : отрывки / С. Вильяверде
Марти, Хосе. 10 Октября / Х. Марти
Марти, Хосе. Благоухающие руки / Х. Марти
Марти, Хосе. Поэзия / Х. Марти
Марти, Хосе. "Ненавижу я лживый город..." / Х. Марти
Марти, Хосе. "Там, где зори вечерние алы..." / Х. Марти
Марти, Хосе. "О тиране? Скажи про тирана..." / Х. Марти
Марти, Хосе. Политическая тюрьма на Кубе / Х. Марти
Марти, Хосе. Беседа с ветераном войны / Х. Марти
Марти, Хосе. Из статьи "Наша Америка" / Х. Марти
Эрнандес, Хосе. Мартин Фьерро : отрывки / Х. Эрнандес
Альтамирано, Игнасио Мануэль. Гвадалахара издалека : отрывок из романа "Клеменсия" / И. М. Альтамирано

17.

   84(3)
   Б 21

    Бальзак, Оноре де (1799-1850).
    Гобсек ; Обедня безбожника ; Пьер Грассу : перевод с французского / О. Бальзак. - Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 1981. - 112 с. : ил. - (Школьная библиотека). - . - 0.20 р.
    Содержание:
Гобсек
Обедня безбожника
Пьер Грассу

ББК 84(4Фра)

Кл.слова (ненормированные):
РОМАНЫ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Бальзак, Оноре де
Экземпляры всего: 2
АБ. Д (2)
Свободны: АБ. Д (2)
Найти похожие

18.

   84(3)
   Б 21

    Бальзак, Оноре де (1799-1850).
    Шагреневая кожа / О. де Бальзак. Полковник Шабер ; Отец Горио ; Обедня безбожника : [романы] : перевод с французского / О. Бальзак. - Москва : Художественная литература, 1982. - 335 с. - 2.60 р.

ББК 84(4Фра)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 19 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
РОМАНЫ -- ПРОИЗВЕДЕНИЯ ФРАНЦУЗСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Бальзак, Оноре де
Экземпляры всего: 2
АБ. Д (1), OX (1)
Свободны: АБ. Д (1), OX (1)
Найти похожие

19.

   84(3)
   М 80

    Моруа, Андре (1885-1967).
    Прометей, или Жизнь Бальзака / Андре Моруа ; перевод с французского Я. Лесюка, Н. Немчиновой ; [примечания И. Лилеевой ; редактор Е. Бабун]. - Москва : Радуга, 1983. - 671, [1] с. ; 21 см. - 300000 экз.. - (В пер.) : 4.30 р.

ББК 84(4Фра)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
романы -- французская литература
Аннотация: Роман является второй книгой, выпускаемой издательством серии избранных произведений крупнейшего французского прозаика, одного из создателей жанра художественной биографии. Первая книга "Олимпио, или Жизнь Виктора Гюго" посвящена жизни и творчеству замечательного французского писателя-романтика XIX века. Вторая книга дает жизнеописание выдающегося французского писателя-реалиста XIX века Оноре Бальзака.

Доп.точки доступа:
Немчинова, Н. \пер.\; Лесюк, Я. \пер.\; Лилеева, И. \авт. примеч.\; Бабун, Е. \ред.\; Бальзак, Оноре де (1799-1850) \о нем\
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (2)
Свободны: АБ. Ю (2)
Найти похожие

20.

   84(3)
   Н 40


    Неведомый шедевр : рассказы французских писателей / [составитель и автор критико-биографических очерков И. А. Лилеева ; послесловие М. Чудаковой]. - Москва : Молодая гвардия, 1983. - 445, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Библиотека юношества). - 200000 экз.. - (в пер.) : 2.30 р.
    Содержание:
Стендаль Ванина Ванини / Стендаль
Стендаль Сундук и привидение / Стендаль
Бальзак, Оноре де. Неведомый шедевр / О. Бальзак
Бальзак, Оноре де. Вендетта / О. Бальзак
Бальзак, Оноре де. Обедня безбожника / О. Бальзак
Мериме, Проспер. Матео Фальконе / П. Мериме
Мериме, Проспер. Таманго / П. Мериме
Мериме, Проспер. Кармен / П. Мериме
Золя, Эмиль. Осада мельницы / Э. Золя
Мопассан, Ги де. Папа Симона / Г. Мопассан
Мопассан, Ги де. Два друга / Г. Мопассан
Мопассан, Ги де. В море / Г. Мопассан
Мопассан, Ги де. Лунный свет / Г. Мопассан
Мопассан, Ги де. мадемуазель Кокотка / Г. Мопассан
Мопассан, Ги де. Старуха Соваж / Г. Мопассан
Мопассан, Ги де. Зонтик / Г. Мопассан
Мопассан, Ги де. Счастье / Г. Мопассан
Мопассан, Ги де. Ожерелье / Г. Мопассан
Мопассан, Ги де. Пленные / Г. Мопассан
Мопассан, Ги де. Любовь / Г. Мопассан
Мопассан, Ги де. Зверь дяди Бельома / Г. Мопассан
Мопассан, Ги де. Клошет / Г. Мопассан
Мопассан, Ги де. Буатель / Г. Мопассан
Мопассан, Ги де. Дядюшка Милон / Г. Мопассан
Мопассан, Ги де. В весенний вечер / Г. Мопассан
Доде, Альфонс. Арлезианка / А. Доде
Доде, Альфонс. Тайна деда Корниля / А. Доде
Доде, Альфонс. Последний урок / А. Доде
Доде, Альфонс. Знаменосец / А. Доде
Кладель, Леон. Отмщение / Л. Кладель

ББК 84(4Фра)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 19 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
французская литература -- литература франции -- рассказы -- проза франции -- сборники

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Лилеева, И. А. \сост.\; Чудакова, Мария \авт. послесл.\
Экземпляры всего: 3
АБ. Д (1), OX (1), АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Д (1), OX (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие

1-20 21-40 41-60 61-62

Тематический навигатор

Статистика обращений