Мельникова, Мария. ...И аз воздам [Текст] / Мария Мельникова // Книжное обозрение. - 2009. - N 11. - С. 6. - Рец. на кн.: Амманити, М. Как велит Бог : роман / Николо Амманити; пер. с ит. О. Уварова. - М. : Иностранка, 2009. - 592 с. - (Рецензии. Беллетристика) . - ISSN 1609-3127 Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН В ЦЕЛОМ Кл.слова (ненормированные): РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- КНИГИ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА -- ПРОЗА ЗАРУБЕЖНАЯ -- РОМАНЫ Аннотация: Не хочется называть страшную, уродливую историю Николо Амманити торжественно звучащими словами "триллер" и "нуар". Уж очень она по-простому, по-бытовому уродлива и страшна. Если изменить некоторые местные приметы, то ее всю как есть можно перенести в наш провинциальный промышленный городок - и будет русская чернуха. Холодильник без еды, унитаз без сиденья, комната с коробками вместо мебели, зато со свастикой на стене, протекающий потолок, сын, которого не смотря на все это надо воспитывать, а не получается, похмельные корчи и дикая боль от поспевающей аневризмы в голове - а к врачам не пойду, они в гроб вгонят - вот где все зарождается, развивается и оформляется Доп.точки доступа: АММАНИТИ, НИКОЛО \н.\ |