Мяэотс, Ольга Николаевна. Неудобные книги [Текст] : [о "неудобных" темах в детских книгах зарубежных писателей] / О. Н. Мяэотс> // Библиотека в школе - Первое сентября. - 2012. - N 1. - С. 35-38 : ил. - Остров сокровищ. Записки о детской литературе : вкладка в журнал "Библиотека в школе" / ред. Ольга Мяэотс. - Вып. 1 Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Кл.слова (ненормированные): зарубежные детские писатели -- обсуждения детских книг -- проблемные темы в детской литературе -- сексуальная тема в детской литературе -- Цацики и его семья (книга) -- Цацики идет в школу (книга) -- Чудаки и зануды (книга) Аннотация: Как переводчик и специалист в области детской литературы, автор близко сталкивается с проблемой хороших переводных книг для детей: с одной стороны, они восполняют лакуны в отечественной литературе, а с другой - часто касаются проблемных тем, на которые мы не привыкли разговаривать со своими детьми. Для обсуждения в данной публикации автор выбирает одну из таких тем - сексуальную. Она рассматривает ее на примере книг Ульфа Старка и Мони Нильсон Доп.точки доступа: Старк, Ульф \у.\; Нильсон, Мони \м.\ |