Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 84(3)/П 88 Автор(ы) : Пу Сунлин (1640-1715) Заглавие : Рассказы Ляо Чжая о необычайном Выходные данные : Москва: Художественная литература, 1988 Колич.характеристики :558, [1] с.: ил.; 21 см Серия: Библиотека китайской литературы ISBN (в пер.), Цена 5-280-00369-7: 2.80 р. ББК : 84(5Кит) Предметные рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) --КИТАЙ, 17 ВЕК Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): китайская литература--рассказы Содержание : Из предисловия переводчика к сборнику "Лисьи чары" ; Смешливая Иннин ; Четвертая Ху ; Лис выдает дочь замуж ; Товарищ пьяницы ; Чародейка Ляньсян ; Лиса-урод ; Лисий сон ; Дева-лиса ; Лис из Вэйшуя ; Мохнатая лиса ; Лиса-наложница ; Красавица Цинфэн ; Лис-невидимка, Ху Четвертый ; Злая тетушка Ху ; Великий Князь Девяти Гор ; Лиса наказывает за блуд ; Лисица в Фэньчжоу ; Как он хватал лису и стрелял в черта ; Фея лотоса ; Военный кандидат ; Мужик ; Студент Го и его учитель ; Оживший Ван Лань ; Тот, кто заведует образованием ; Плотник Фэн ; Студент-пьяница Цинь ; Дождь монет ; Пара фонарей ; Студент Лэн ; Из предисловия переводчика к сборнику "Монахи-волшебники" ; Расписная стена ; Как он садил грушу ; Душа чандинского хэшана ; Даос с гор Лао ; Остров блаженных людей ; Врачебное искусство Чжана ; Тонкий обман ; Злая жена Цзянчэн ; Волшебник Гун ; Воскресший Чжур ; Чары и феи Бо Юйюя ; Министр литературного просвещения ; Речь птиц ; Фужуны в месяц стужи ; Разрисованная кожа ; Исцеление Ян Дахуна ; Друг монахов, студент Ли ; Из предисловия переводчика к сборнику "Странные истории" ; Химеры Пэн Хайцю ; Лиса острит ; Хэннян о чарах любви ; Чжэнь и его чудесный камень ; Крадет персик ; Оскорбленный Ху ; Невеста-монахиня Чэнь Юньци ; Седьмая Сяо и ее сестра ; Царица Чжэнь ; Чудеса Второй Девочки ; Проказы Сяоцуй ; Целительница Цзяоно ; Силю это знала! ; Изгнанница Чаньэ ; Что видел пьяный Ван Цзыань ; Чародей Гун Мэнби ; Преданная Ятоу ; Лис Чжоу Третий ; Странник Тун ; Вещая сваха Фэн Третья ; Искусство наваждений ; Подвиги Синь Четырнадцатой ; Из предисловия переводчика к семи новеллам из сборника "Рассказы о людях необычайных" ; Таланты китайского судьи ; Губернатор Юй Чэнлун ; Как он решил дело ; Поторопились ; Приговор на основании стихов ; Тайюаньское дело ; Синьджэнское дело ; Девушка в зеленом ; Верная сваха Цинмэй ; Красная яшма ; Студент-вор Цзи ; Ван Чэн и перепел ; Благодарная Сяомэй ; Ян Шрам Над Глазом ; Сюцай из Ишуя ; Семьи разбойников ; Лисенок Лю Лянцай ; Случай с Пэн Эрцзином ; Божество спиритов ; Пение лягушек ; Мышиные спектакли ; Жены Син Цзыи ; Священный правитель ; Услужливый Лу Ягуань ; Как вызывают духа танцем ; Искусство "Железной рубахи" ; Зеркалом слушает ; Единственный чиновник ; Хэшан со снадобьями ; Цзинь Юниянь ; Зрачки-человечки беседовали Аннотация: В рассказах знаменитого китайского писателя Пу Сунлина (1640-1715), известного также под псевдонимом Ляо Чжай, решительно сметены границы между миром действительности и миром волшебной феерии. Сила вымысла легко и естественно разрывает привычные мерки, и пара влюбленных находит приют в рукаве волшебника-монаха, а прелестная девушка в зеленом платье оказывается лишь временным обличием зеленой осы. Однако причудливая фантасмагория служит Ляо Чжаю не просто как выход из обыденности, а прежде всего подчинена поиску справедливости на земле, борьбе человека со злом. Химерические превращения определяются реальностью, - и тупица ученый силой волшебства становится лошадью, то есть самим собой, заставляя нас вспомнить борова с портфелем - Николая Ивановича из романа Михаила Булгакова. Экземпляры :АБ. Ю(1) Свободны : АБ. Ю(1) Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Алексеев, В. М. \пер.\; Баньковская, М. В. \сост.\; Ляо Чжай |