Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 87.4/Э 40 Автор(ы) : Эко, Умберто (1932-2016) Заглавие : Сказать почти тоже самое. Опыты о переводе Выходные данные : Санкт-Петербург: Симпозиум, 2006 Колич.характеристики :574 с Примечания : Имен. указ.: с. 553-568. - Текст рус., англ., исп., итал. нем., фр. ISBN, Цена 5-89091-316-6: 276.87 р. ББК : 87.4(4Ита) Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): философия--семиотика--семиология--знаки--знаковые системы--утраты--синонимы--риторика--языки--тексты--переводы--переводчики Аннотация: Автор обобщает свой богатейший опыт, чтобы дать вполне серьезные рекомендации всем, кто воссоздает "почти то же самое" на родном языке Экземпляры : всего : ОХ(1), ЧЗ. Д(1), ЧЗ. Ю(1), АБ. Д(2), АБ. Ю(1) Свободны : ОХ(1), ЧЗ. Д(1), ЧЗ. Ю(1), АБ. Д(2), АБ. Ю(1) Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Коваль, Андрей \пер.\