82.3(3) Г 61 Голоса Америки : из народного творчества США : баллады, легенды, сказки, притчи, песни, стихи : [перевод с английского / составители: Л. Переверзев, Ю. Хазанов ; предисловие С. Лосева ; научная редакция Т. Голенпольского]. - Москва : Молодая гвардия, 1976. - 364, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Тебе в дорогу, романтик). - 150000 экз.. - (В пер.) : 0.88 р. Содержание: Валам Олум Предание о Деганавиде и Хайонвате и о том, как был установлен Великий мир О сотворении племени пикуни О том, как народ хоппи обрел свою родину Как появился остров Нунивак Про дерево Пляска травы О девушке, которая стала женой грома Притча о прыгающей мыши Манабозо, умный простак Собачья преданность Как кролик взял койота на испуг Как койот поймал ветер Ворона-обманщица Человек-карибу Нанук Лиса и Ворон Великие приключения маленькой мышки Росток и дерево Вождь Орлиное крыло об индейских названиях Речь вождя Сиэттла Охота на ведьм "Летящее облако" Соленые янки Вашингтон и вишневое деревце Предусмотрительность доктора Франклина Слава отважным леди и их отважным делам! Дэви Крокет Майк Финк Виргинский Геркулес Поль Баньян Пекос Билл Юная Шарлотта Йоркширцы в Америке Папаша Меншен и шериф Кислая Рожа Майк Хутер и мудрый миссисипский медведь Кофе по-ковбойски Только глупцы не умеют смеяться над собой Индианка Моги Так сколько же миль до Джекоба Купера? Арканзасский путник Сокровище пирата Свадьба в серебряных ключах Свадебный ужин в Новом Орлеане С кем поговорить о потопе Великий колдун Дядюшка Понедельник Совет ящерицы Женская власть и мужская сила Угадайте, кто? Боров дядюшки Зика Долговязый Джон Угощение Навстречу северной звезде Президент смеется Рассказы янки Джо Миллера Шляпки Сэма Толмена Заносчивый коробейник Вишневый кот Поднимешь ветер - посеешь бурю Суп из гремучей змеи Нападение каннибала Охота на бекасов Путь наверх мистера Барнема Кейси Джонс Железнодорожник Билл Джон Генри Длинный Джон Освободитель Я дошел до предела Гатри, Арло. Ресторан Алисы / А. Гатри Рубрики: ФОЛЬКЛОР ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН Кл.слова (ненормированные): американская литература -- американский фольклор -- баллады -- легенды -- сказки -- притчи -- песни -- стихи -- сборники Аннотация: Сборник произведений народного творчества США. В книге собраны образцы народного творчества индейцев и эскимосов, фольклор негров, сказки, легенды, баллады, песни Америки со времен первых поселенцев до наших дней. В последний раздел книги включены современные песни народных американских певцов. Здесь представлены подлинные голоса Америки. В них выражены надежды и чаяния народа, его природный оптимизм, его боль и отчаяние от того, что совершается и совершалось силами реакции и насилия. Издание этой книги - свидетельство все увеличивающегося культурного сотрудничества между СССР и США, проявление взаимного интереса народов наших стран друг к другу. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Переверзев, Л. \сост.\; Хазанов, Ю. \сост.\; Лосев, С. \авт. предисл.\; Голенпольский, Т. \ред.\ Экземпляры всего: 1 ОХ (1) Свободны: ОХ (1) |