82.3(0) К 16 Как братец Кролик победил Льва : сказки о животных / перевел с английского и пересказал М. Гершензон ; рисунки Л. Казбекова. - Москва : Мелик-Пашаев, 2014. - 93, [2] с. : цв. ил. ; 27 см. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-00041-040-0 (в пер.) : 420.00 р. Содержание: Как Братец Кролик победил слона Как Братец Черепаха победил Сестрицу Лису Как Братец Черепаха победил Братца Кролика Как Братец Черепаха победил Братца Медведя Что случилось с хвостом Братца Кролика Старый Лис и Индюк Лиса и Ящерица Колодец Леопард и Баран Малыш Леопард и Малышка Антилопа Шакал и Аллигатор Обезьяна и Медуза Заяц и Крокодил Рубрики: МИРОВОЙ ФОЛЬКЛОР Кл.слова (ненормированные): ФОЛЬКЛОР -- СКАЗКИ СЕВЕРНОЙ АМЕРИКИ -- СКАЗКИ ЦЕНТРАЛЬНОЙ АМЕРИКИ -- СКАЗКИ ЯПОНИИ -- СКАЗКИ ИНДИИ -- СКАЗКИ АФРИКИ Аннотация: Давным-давно в Северной Америке жил Братец Кролик - хитрющий пройдоха, типичный трикстер (ловкач), использовавший свой ум против врагов и невзгод. Прославился он тем, что любого из зверей - и Братца Лиса, и Братца Медведя, и Матушку Корову - мог обвести вокруг пальца. Весёлые сказки дядюшки Римуса о забавных приключениях неугомонного Братца хорошо известны детям разных стран мира. Записал и обработал их американский писатель-фольклорист Джоэль Чандлер Харрис. Первым русским переводчиком, обратившим внимание на СКАЗКИ ДЯДЮШКИ РИМУСА, был М.А. Гершензон, погибший на фронте в 1942 г. в самом расцвете творческих сил. Он не только перевёл, но и художественно пересказал сказки, первое издание которых в России вышло в свет в 1936 г. Художник Латиф Казбеков - один из самых интеллектуальных художников Петербурга - справедливо считается самым лучшим иллюстратором этой книги Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Гершензон, Михаил Абрамович (1900-1942) \пер.\; Казбеков, Латиф Кожахметович (1954- ) \худож.\ Экземпляры всего: 5 OX (2), АБ. Д (1), АБ. Ю (2) Свободны: OX (2), АБ. Д (1), АБ. Ю (2) |