84(3) Б 20 Баллады и песни английского народа : [перевод с английского] / [составитель М. М. Морозов ; рисунки Н. Кузьмина]. - Москва ; Ленинград : Детгиз, 1942. - 64 с. : ил. ; 20 см. - 50000 экз.. - (в пер.) : 0.15 р. Содержание: Скотт, Вальтер. Родина / В. Скотт ; перевод Т. Щепкиной-Куперник Бернс, Роберт. Лучший парень / Р. Бернс ; перевод С. Маршака Мэри Амбри : народная баллада Байрон, Джордж Гордон. Ты кончил жизнь / Д. Г. Байрон ; перевод А. Плещеева Вульф. На погребение сэра Джона Мура / Вульф ; перевод И. Козлова Саути, Роберт. Суд божий над епископом / Р. Саути ; перевод В. Жуковского Стивенсон, Роберт Льюис. Вересковый мед / Р. Л. Стивенсон ; перевод С. Маршака Теннисон, Альфред. Годива / А. Теннисон ; перевод И. Бунина Блейк, Вильям. Король Гвин / В. Блейк ; перевод С. Маршака Робин Гуд и маленький Джон : народная баллада Робин Гуд спасает трех стрелков : народная баллада Ворон к ворону летит : народная шотландская песня Эдвард : народная шотландская баллада Трагедия Дугласов : народная баллада Королева Элинор : народная баллада Скотт, Вальтер. Иванов вечер / В. Скотт ; перевод В. Жуковского Скотт, Вальтер. Разбойник / В. Скотт ; перевод Э. Багрицкого Бернс, Роберт. Макферсон перед казнью / Р. Бернс ; перевод С. Маршака Стивенсон, Роберт Льюис. Бродяга / Р. Л. Стивенсон ; перевод Н. Кончаловской Шекспир, Уильям. Зима / перевод Б. Пастернака Шекспир, Уильям. Песня шута из "Короля Лира" / перевод С. Маршака Бернс, Роберт. Честная бедность / Р. Бернс ; перевод С. Маршака Худ, Томас. Песня о рубашке / Т. Худ ; перевод М. Михайлова Кингслей, Чарльз. На дюнах Ди / Ч Кингслей ; перевод Н. Кончаловского Кэннингхэм, Аллан. Песня матроса / А. Кэннингхэм ; перевод В. Левика Джонни : народная песня Сказка о старушке : детская песенка Пирог : детская песенка Ключ от королевства / перевод С. Маршака Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА АНГЛИЙСКАЯ -- БАЛЛАДЫ АНГЛИЙСКИЕ -- ПЕСНИ АНГЛИЙСКИЕ НАРОДНЫЕ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Морозов, М. М. (профессор) \сост.\; Кузьмин, Н. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ред. Ф. (1) Свободны: Ред. Ф. (1) |