81.2Англ W 68 Wilde, Oscar (1854-1900). The picture of Dorian Gray / O. Wilde = Портрет Дориана Грея / О. Уайльд : метод комментированного чтения. - Москва : Эксмо, 2013. - 445 p. ; 20 см. - (Иностранный язык: освой читая). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-55358-7 (в пер.) : 215.77 р. Рубрики: ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Аннотация: Неадаптированный текст произведения приводится вместе с классическим русским переводом. После каждого абзаца оригинала дается его русский аналог, который поможет не просто понять смысл прочитанного, но и перевести незнакомые слова, конструкции и идиомы на литературный язык. К сложным словам, встречающимся в тексте, даны транскрипции. Лингвострановедческие реалии снабжены комментариями на русском языке. Этот метод позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, лучше чувствовать и понимать иностранный язык. Учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих иностранный язык Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Уайльд, Оскар Фингал О'Флаэрти Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободных экз. нет |