82.3(3) Б 20 Баллады о Робин Гуде [Текст] / перевод с английского И. М. Ивановского ; художник И. Ю. Олейников. - Москва : Контакт-Культура, 2012. - 63 с. : цв.ил. ; 31 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-903406-30-2 (в пер.) : 374.49 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АНГЛИЯ Кл.слова (ненормированные): ФОЛЬКЛОР АНГЛИИ -- ФОЛЬКЛОР ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН Аннотация: Баллады о Робин Гуде создавались английским народом не одно столетие, но стали единым эпосом в XV веке. В России они известны в основном по переводам Игнатия Ивановского. Начиная с 1959 года его переводы печатались в стихотворных сборниках и школьных хрестоматиях, трижды выходили отдельными изданиями, общий тираж которых составил 1 500 000 экземпляров. Часть переводов вошла в радиопередачу "Приключения Робин Гуда" (1958) Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Ивановский, Игнатий Михайлович (1932-) \пер.\; Олейников, Игорь Юльевич (1953-) \худож.\ Экземпляры всего: 3 OX (1), ЧЗ. Д (1), ЧЗ. Ю (1) Свободны: OX (1), ЧЗ. Д (1), ЧЗ. Ю (1) |