М Б 28 Баттерворт, Ник (1946- ). Однажды зимней ночью : сказочные истории о стороже Вилли и его друзьях / текст и иллюстрации Ник Баттерворт ; перевод с английского А. Ярина. - Москва : Мелик-Пашаев, 2019. - 80, [3] с. : цв. ил. ; 22 см. - Пер. изд. : One snowy night / Nick Butterworth. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-00041-277-0 (в пер.) : 347.00 р. Содержание: Полет кувырком После бури Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): английская литература -- сказки Аннотация: Дядя Вилли работает сторожем в старом парке. И домик его, сторожка, стоит тут же, под большим деревом. Вилли дружит со всеми зверьками, что живут в парке, и часто угощает их чем-нибудь вкусным. Но в морозную зиму четвероногим не только голодно, но и холодно. Однажды вечером ударил сильный мороз, повалил снег. Не успел дядя Вилли уютно устроиться под одеялом с чашечкой горячего какао, как в дверь постучали. Это была белка – она замёрзла и вся дрожала от холода. Добряк Вилли охотно впустил её к себе в дом, но вот ведь какое дело – вслед за белкой один за другим пожаловали зайцы, лиса, барсук, две утки, ёж и целое семейство мышей! Вилли в затруднении: как разместить всех гостей и никого не обидеть? Забавная, добрая, «чисто английская» история в переводе Александра Ярина. В конце книги – развивающее задание: на картинке со страницы 25 нужно отыскать всех спрятавшихся зверей, а также некоторые мелкие предметы (например, катушку с нитками, ключ, наперсток и т.д). Доп.точки доступа: Ярин, Александр \пер.\; Butterworth, Nick Экземпляры всего: 3 АБ. Д (2), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |